英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "My Own Personal Hell" 的中英对照歌词与中文翻译

My Own Personal Hell

我自己个人的地狱

歌词相关歌手:LIKE MOTHS TO FLAMES

English lyrics 中文翻译对照歌词

Detach myself 拆下自己

Through my eyes I see the world 通过我的眼睛,我看到的世界

My own personal hell 我自己个人的地狱

Is this all in my head? 这一切在我的头上?

These demons know me so well 这些恶魔知道我这么好

   

How do you drown out the voices when you're all alone? 你怎么淹没的声音,当你独自一人?

That pry at the walls you've built inside your mind so long ago 这撬在墙上,你在你的心中已经建立很久以前

How do you drown out the voices when you're all alone? 你怎么淹没的声音,当你独自一人?

They pry at the walls inside your mind and leave you nowhere to go 他们在撬里面你心中的墙,让你无处可去

   

There is nothing worth saving 没有什么值得保存

Marked for death 死亡标记

We all die alone when we breathe our last breath 我们都死了独自一人时,我们呼吸的我们最后一口气

   

There is nothing worth saving 没有什么值得保存

Marked for death 死亡标记

Unchanged 不变

There's no cure for the pain 有没有治愈的痛

   

I've fallen out of love with the world 我已经爱上了爱与世界

We want what we don't need 我们想要什么,我们不需要

We fear what we can't see 我们担心什么,我们看不到

I've fallen out of love with the world 我已经爱上了爱与世界

There's no cure for the pain 有没有治愈的痛

A heart that can't be changed 不能被改变的心脏

   

Detach myself 拆下自己

Through my eyes I see the world 通过我的眼睛,我看到的世界

My own personal hell 我自己个人的地狱

Is this all in my head? 这一切在我的头上?

These demons know me so well 这些恶魔知道我这么好

   

How do you drown out the voices when you're all alone? 你怎么淹没的声音,当你独自一人?

That pry at the walls you've built inside your mind so long ago 这撬在墙上,你在你的心中已经建立很久以前

How do you drown out the voices when you're all alone? 你怎么淹没的声音,当你独自一人?

They pry at the walls inside your mind and leave you nowhere to go 他们在撬里面你心中的墙,让你无处可去

   

I've fallen out of love with the world 我已经爱上了爱与世界

We want what we don't need 我们想要什么,我们不需要

We fear what we can't see 我们担心什么,我们看不到

I've fallen out of love with the world 我已经爱上了爱与世界

There's no cure for the pain 有没有治愈的痛

A heart that can't be changed 不能被改变的心脏

   

There is nothing worth saving 没有什么值得保存

Marked for death 死亡标记

歌词 My Own Personal Hell 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/my-own-personal-hell/