英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "My Little Secret" 的中英对照歌词与中文翻译

My Little Secret

我的小秘密

歌词相关歌手:XSCAPE

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Intro by JD:] [简介由JD : ]

See baby you're my little secret, 见宝贝,你是我的小秘密,

If you don't tell, I won't tell, 如果你不知道,我不会告诉,

And that's how we gotta keep it. 这就是我们如何得保持它。

[Repeat x2] [重复X2 ]

   

[Verse One (Kandi):] [诗一(康迪) : ]

Did anybody see you coming to my house last night? 有没有人看你来我家昨晚?

When I got your message on my beeper, 当我收到你的消息我的蜂鸣器,

That you wanna do everything I like, 你想要做的一切我都喜欢,

Alright, alright. 好吧,好吧。

   

[Bridge (LaTocha):] [桥( LaTocha ) : ]

I like being in the same room as you and your girlfriend. 我喜欢在同一个房间里,你和你的女朋友是。

The fact that she don't know, 她不知道的是,

That really turns me on. 这真的让我兴奋。

She'll never guess in a million years, 她永远也猜不到的一万年,

That we've got this thing going on. 我们已经得到了这个东西怎么回事。

   

[Chorus:] [合唱: ]

You're my little secret, 你是我的小秘密,

And that's how we should keep it. 这就是我们应该如何保持它。

It's on everybody's mind, about you and I, 这是在每个人的心中,关于你和我,

They think so, but they don't really know. 他们这样想,但他们真的不知道。

Or wanna know that, 或者想知道的是,

You're my little secret, 你是我的小秘密,

And that's how we should keep it. 这就是我们应该如何保持它。

We should never let 'em know, 我们不应该让他们知道,

Never let it show. 从来没表现。

If you know, like I know, 如果你知道,就像我知道,

We should never let it go. 我们不应该让他走。

   

[Verse Two (Tiny):] [诗二(微型) : ]

If anybody knew that it was you and your house, 如果有人知道这是你和你的房子,

That I was creepin' to all the time, 我是情不自禁“来的时候,

I'd probably still do it, 我可能仍然这样做,

'Cause I find it hard to keep you off of my mind. 因为我觉得很难让你把我的想法。

   

[Repeat Bridge & Chorus] [重复桥及合唱]

   

[Break (Kandi):] [中断(康迪) : ]

Everybody cheats, 每个人都欺骗,

But you gotta know how, you gotta know when, 但是,你必须知道你怎么样,得知道什么时候,

You gotta know why my infatuation with you, 你要知道为什么我迷恋你,

Is taking me on an emotional high. 正在我的情绪很高。

I'm caught all up in this love affair baby, 我抓住一切在这场恋爱宝贝,

Speculation will bring us stares. 猜测会带给我们的目光。

All my friends are asking me about it, 我所有的朋友都在问我这件事,

Still the truth I can't reveal. 还是实话我不能透露。

   

[Repeat Chorus] [重复合唱]

   

As long as I'm right here, 只要我在这里,

You ain't never gonna be by yourself. 你是不是永远不会是自己。

'Cause the love that we share, “原因是我们之间的爱,

It stays on my mind, 它停留在我的脑海,

You're always gonna be a little secret of mine. 你会一直陪伴我的一个小秘密。

[Repeat x2] [重复X2 ]

   

[Repeat Chorus] [重复合唱]

歌词 My Little Secret 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/my-little-secret-2/

歌词 My Little Secret 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Jermaine Dupri, Latocha Scott, Manuel LonnieSeal Jr

版权/Copyright:

Juicy Tyme Music, Emi April Music Inc., Universal Music - Mgb Songs, Air Control Music, S.L.A.C.K.A.D. Music