My life's been grand 我的生活一直盛大

I been a hand at livin' it up all the way 我一直手，在活着的话它所有的方式

I've had good times and bad times 我已经好时坏的时候

And hard times and done time 和艰难的时刻，并做过一次

But life's been a blessing every day. 但生活的每一天都是一种幸福。

   

My life's been grand 我的生活一直盛大

You know I'd write home and tell 'em 你知道我会写家，告诉他们

But they wouldn't believe 但是，他们也不会相信

How good my good luck's been 怎么好我的好运气一直

And if it ended today 如果它今天结束

Hell, I've been all the way 该死的，我已经一路

My life's been grand. 我的生活一直大。

   

My life's been grand 我的生活一直盛大

I'd know I'd write home and tell 'em 我知道我会写家，告诉他们

But they wouldn't believe 但是，他们也不会相信

How good my good luck's been 怎么好我的好运气一直

And if it ended today 如果它今天结束

I've been all the way 我已经一路

My life's been grand. 我的生活一直大。

   

My life's been grand... 我的生活一直盛大...