英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "My Heart Can't Tell You No" 的中英对照歌词与中文翻译

My Heart Can't Tell You No

我的心不能告诉你没有

歌词相关歌手:EVANS, SARA

English lyrics 中文翻译对照歌词

I don't want you to come 'round here no more, 我不希望你来“轮在这里没有更多的,

I beg you for mercy. 我求求你怜悯。

You don't know how strong my weakness is 你不知道有多强我的缺点是

Or how much it hurts me. 多少还是它伤害了我。

Cause when you say it's over with her, 当你说这是和她的原因,

I want to believe it's true. 我要相信这是真的。

So I let you in, knowing tomorrow 所以,我让你进去,知道明天

I'm gonna wake up missing you, 我要去叫醒想念你,

Wake up missing you. 醒来想念你。

   

When the one you love's in love with someone else, 当一个你爱的爱上了别人,

Don't you know it's torture? I mean it's a living hell. 难道你不知道这是折磨?我的意思是这是一个人间地狱。

No matter how I try to convince myself, 无论我如何努力说服自己,

This time I won't lose control. 这一次,我不会失去控制。

One look in your blue eyes and suddenly 一看在你蓝色的眼睛,突然

My heart can't tell you no. 我的心脏不能告诉你没有。

   

I don't want you to call me up no more, 我不希望你不再给我打电话了,

Saying you need me. 说你需要我。

You're crazy if you think just half your love 你疯了,如果你觉得只是你一半的爱

Could ever please me. 都不能取悦我。

Still I want to hold you, touch you 不过我想抱着你,抚摸你

When you look at me that way. 当你看着我的方式。

There's only one solution I know: 这里只有一个解决办法,我知道:

You got to stay away from me, 你得远离我,

Stay away from me! 离我远点!

   

When the one you love's in love with someone else, 当一个你爱的爱上了别人,

Don't you know it's torture? I mean it's a living hell. 难道你不知道这是折磨?我的意思是这是一个人间地狱。

No matter how I try to convince myself, 无论我如何努力说服自己,

This time I won't lose control. 这一次,我不会失去控制。

One look in your sad eyes and suddenly 一看你哀怨的眼神,突然

My heart can't tell you no, 我的心脏不能告诉你没有,

My heart can't tell you no! 我的心脏不能告诉你,没有!

   

I don't want you to come round here no more, 我不希望你来一轮这里没有更多的,

I beg you for mercy. 我求求你怜悯。

   

When the one you love's in love with someone else, 当一个你爱的爱上了别人,

Don't you know it's torture? I mean it's a living hell. 难道你不知道这是折磨?我的意思是这是一个人间地狱。

When the one you love's in love with someone else, 当一个你爱的爱上了别人,

Don't you know it's torture? I mean it's a living hell. 难道你不知道这是折磨?我的意思是这是一个人间地狱。

Living hell... 人间地狱......

   

When the one you love's in love with someone else, 当一个你爱的爱上了别人,

Don't you know it's torture? I mean it's a living hell. 难道你不知道这是折磨?我的意思是这是一个人间地狱。

歌词 My Heart Can't Tell You No 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/my-heart-can_t-tell-you-no/

歌词 My Heart Can't Tell You No 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Dennis Morgan

版权/Copyright:

Little Shop Of Morgansongs