Whenever I'm down 每当我沮丧

I call on you my friend 我呼吁你我的朋友

A helping hand you lend 伸出援助之手，你借给

In my time of need 在我需要的时候

Whenever I'm down 每当我沮丧

I call on you my friend, 我呼吁你我的朋友，

I call on you my friend 我呼吁你我的朋友

   

Listen, Listen, Listen 听着，听着，听着

   

[Chorus] [合唱]

Whenever I'm down 每当我沮丧

I call on you my friend 我呼吁你我的朋友

A helping hand you lend 伸出援助之手，你借给

In my time of need 在我需要的时候

Whenever I'm down 每当我沮丧

I call on you my friend, 我呼吁你我的朋友，

I call on you my friend 我呼吁你我的朋友

   

Whenever I'm down 每当我沮丧

And all that's going on 而所有这回事

Is really going on 是怎么回事

Just one of those days (and ju-h..) 当年只是一个（菊-H ..）

You say the right things 你说的正确的事

To keep me moving on 让我在搬家

To keep me going strong 为了让我去强

   

Whenever I'm down 每当我沮丧

   

Ain't nobody 不是没有人

   

Whenever I'm down 每当我沮丧

I call on you my friend 我呼吁你我的朋友

A helping hand you lend 伸出援助之手，你借给

In my time of need 在我需要的时候

Whenever I'm down 每当我沮丧

I call on you my friend, 我呼吁你我的朋友，

I call on you my friend 我呼吁你我的朋友

   

Whenever I'm down 每当我沮丧

And all that's going on 而所有这回事

Is really going on 是怎么回事

Just one of those days (and ju-h..) 当年只是一个（菊-H ..）

You say the right things 你说的正确的事

To keep me moving on 让我在搬家

To keep me going strong 为了让我去强

   

[Repeat Chorus] [重复合唱]