When I'm unhappy and feeling lonely, 当我不开心，感到孤独，

And this old world of mine comes tumbling down, 而这个旧世界矿山自带轰然倒塌，

You are the someone on who I can depend, 你是谁，我可以依靠的人，

It's nice to know that I have you, my friend. 这是很好的知道，我中有你，我的朋友。

   

When I get crazy, you understand me, 当我疯了，你明白我的意思，

You overlook the things I don't mean to say. 你忽略了的事情，我的意思不是说了。

You're there beside me whenever things go wrong, 你在那里我身边，只要出问题，

I'm never lonely knowing you're along. 我从来没有孤独知道你相处。

   

You and me, the two of us together, 你和我，我们两个人在一起，

We go on and face the world whatever happens. 我们去面对发生的一切的世界。

No matter what gets in our way, 在我们的方法不管得到，

We see it through from day to day. 我们看到它通过每一天。

Right up until the very end, 直到，直到最后一刻，

It's gonna be me and my friend. 这会是我和我的朋友。

   

We share the good times, we share the bad times, 我们分享美好的时光，我们共同的不好的时候，

We meet life head-on with its ups and its downs. 我们迎接人生正面跟其跌宕起伏的。

Some people tell ya that life's a lonely ride, 有人告诉你，生命是一个孤独的坐，

But not for us who travel side by side. 但不适合我们出行并排谁。

   

You and me, the two of us together, 你和我，我们两个人在一起，

We go on and face the world whatever happens. 我们去面对发生的一切的世界。

No matter what gets in our way, 在我们的方法不管得到，

We see it through from day to day. 我们看到它通过每一天。

Right up until the very end, 直到，直到最后一刻，

It's gonna be me and my friend. 这会是我和我的朋友。

   

I'm never lonely knowing you're along. 我从来没有孤独知道你相处。

You and me, the two of us together, 你和我，我们两个人在一起，

We go on and face the world whatever happens. 我们去面对发生的一切的世界。

No matter what gets in our way, 在我们的方法不管得到，

We see it through from day to day. 我们看到它通过每一天。

Right up until the very end, 直到，直到最后一刻，

It's gonna be me and my friend. 这会是我和我的朋友。

   

It's gonna be me and my friend. 这会是我和我的朋友。