英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "My Finger" 的中英对照歌词与中文翻译

My Finger

我的手指

歌词相关歌手:LEAH TURNER

English lyrics 中文翻译对照歌词

Momma gave me a warning 妈妈给了我一个警告

Said you have a wandering eye 说你有一个流浪的眼睛

It hit me this morning 今天早上打我

I don't buy your alibi 我不买你的不在场证明

   

I was picking up flowers 我拿起鲜花

And I was chasing cakes 我是追着蛋糕

You were picking on women 您对妇女采摘

Staying out too late 留得太晚

   

Don't think I'm walking down that isle 不要以为我走了小岛

   

You won't see me dressed in white 你不会看到我穿着白色的

Won't be no wedding night 会不会不洞房花烛夜

Gonna trade my blue and barrow for someone new 会交易我的蓝色和手推车新的人

Forget the honeymoon, I never said "I do" 忘了蜜月,我从来没有说过“我愿意”

If it's death do us part, I'll have a funeral for you 如果它的死亡将我们分开,我将有一个葬礼为你

   

You dug your grave the day you kissed her 你挖你的坟墓,你吻了她的日子

Take your ring and here's my finger 把你的戒指和这里的我的手指

   

Come get your t-shirt 快来让你的T恤

The one with her lipstick stains 一个与她的口红渍

Don't worry, you can keep it 别担心,你可以把它

I'm keeping my last night 我保持我昨晚

   

So save your sorry's 所以,保存对不起的

And save your breathe 并保存你的呼吸

To me you're history 对我来说,你的历史

And I'm your regret 我是你的遗憾

   

Thank God I didn't walk that isle 感谢上帝,我没走那岛

   

You won't see me dressed in white 你不会看到我穿着白色的

Won't be no wedding night 会不会不洞房花烛夜

Gonna trade my blue and barrow for someone new 会交易我的蓝色和手推车新的人

Forget the honeymoon, I never said "I do" 忘了蜜月,我从来没有说过“我愿意”

If it's death do us part, I'll have a funeral for you 如果它的死亡将我们分开,我将有一个葬礼为你

   

You dug your grave the day you kissed her 你挖你的坟墓,你吻了她的日子

Take your ring and here's my finger 把你的戒指和这里的我的手指

   

Long, black limousine 长长的黑色豪华轿车

Cut the cans hanging from a string 切罐挂着一串

Hit the car wash, get the windows clean 打洗车,得到干净的窗户

Wiping away "Just Married" yeah 抹着“新婚”呀

   

Long, black limousine 长长的黑色豪华轿车

Me and my girls gonna hit the scene 我和我的女孩要去灾区现场

Pop the champagne and a toast to me 流行的香槟,敬酒给我

Single lady 单女士

   

You won't see me dressed in white 你不会看到我穿着白色的

Won't be no wedding night 会不会不洞房花烛夜

Gonna trade my blue and barrow for someone new 会交易我的蓝色和手推车新的人

Forget the honeymoon, I never said "I do" 忘了蜜月,我从来没有说过“我愿意”

If it's death do us part, I'll have a funeral for you 如果它的死亡将我们分开,我将有一个葬礼为你

   

You dug your grave the day you kissed her 你挖你的坟墓,你吻了她的日子

Take your ring and here's my finger 把你的戒指和这里的我的手指

   

Take your, take your diamond ring 把你,把你的钻石戒指

It never ever meant a thing 它从来没有意思的事

Take your, take your diamond ring 把你,把你的钻石戒指

It never ever, ever meant a thing 它永远不会,永远意味着一件事

Take your, take your diamond ring 把你,把你的钻石戒指

It never ever meant a thing 它从来没有意思的事

歌词 My Finger 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/my-finger/