英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "My Christmas List" 的中英对照歌词与中文翻译

My Christmas List

我的圣诞清单

歌词相关歌手:SIMPLE PLAN

English lyrics 中文翻译对照歌词

Santa is coming tonight 圣诞老人今晚要来

And I want a car, and I want a life 我想要一辆车,我想生活

And I want a first class trip to Hawaii 我希望有一个一流的夏威夷之旅

I want a lifetime supply 我想要一个一辈子的供应

Of skittles & slurpees and Eskimo pies 保龄球及思乐冰和爱斯基摩馅饼

I want a DVD, 我想要一台DVD ,

A big screen TV 大屏幕电视

Just bring me things that I don't need 只要把我的东西,我不需要

   

[CHORUS:] [合唱: ]

'Cuz now it's Christmas 曲子现在是圣诞节

And I want everything 我想要的一切

I just can't wait 我只是不能等待

Christmas 圣诞

So don't stop spending 所以,不要停止消费

I want a million gifts, that's right 我要一百万的礼物,这是正确的

Don't forget my Christmas list tonight 别忘了我的圣诞清单今晚

'Cuz now it's Christmas 曲子现在是圣诞节

   

Somebody take me away 有人带我走

Or give me a time machine 或者给我一个时间机器

To take me straight to midnight 带我直接到午夜

I'll be alright 我会好起来的

   

I want a girl in my bed 我想在我床上的女孩

Who knows what to do 谁知道怎么做

A PlayStation 2 PlayStation 2游戏机

I want a shopping spree 我想疯狂购物

In New York City 在纽约市

Just bring me things that I don't need 只要把我的东西,我不需要

   

[CHORUS] [合唱]

   

I wish I could take this day 我希望能借此一天

And make it last forever 并使其永远持续下去

And no matter what I get tonight 而且不管我今晚得到

I want more 我想要更多

   

It's Christmas and I want everything 这是圣诞节,我想要的一切

I just can't wait 我只是不能等待

It's Christmas and I want everything now 这是圣诞节,我希望现在的一切

   

Christmas 圣诞

And I want everything 我想要的一切

I just can't wait 我只是不能等待

Christmas 圣诞

So don't stop spending, I 所以,不要停止消费,我

Want a million gifts, 想要一百万的礼物,

That's right 这是正确的

And I can't wait 'til midnight 我不能等待,直到午夜

Don't forget my Christmas list tonight 别忘了我的圣诞清单今晚

'Cuz now it's Christmas 曲子现在是圣诞节

歌词 My Christmas List 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/my-christmas-list/

歌词 My Christmas List 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Jean-Francois Stinco, Charles-Andre Comeau, Sebastien Lefebvre, Pierre Bouvier, David Desrosiers

版权/Copyright:

Comatorium Music Inc., Stinky Music, High-maintenance Music Inc., Wet-wheelie Music Inc., Dropout Music Inc., WB Music Corp.