Mountain lady do you sit on your front porch in the cool of the day 山小姐，你在天起了凉风坐在你前面的门廊

Mountain lady did you think your kids would ever come back to stay 山小姐做了你认为你的孩子会不会回来住

Mountain lady does the columbine still twine around your door 山小姐确实科伦仍缠绕在你的门

And did you ever get a rug 而且你有没有得到一个地毯

To cover the cracks where my diaper drug on your wooden floor 为了弥补您的木地板上的裂缝在我的尿布药物

Oh you appalachian lady once i was your little baby 哦，你阿巴拉契亚小姐当我是你的小宝宝

And you rocked me in your homemade rockin' chair 你又在自制摇滚的椅子上摇晃我

Since i heard the wild goose callin' i have done a lot of fallin' 因为我听到大雁的呼唤：“我已经做了很多的坠落”

Mountain lady someday i'll come to you there 山夫人有一天我会来找你有

   

Mountain lady does the country church bell ring on sunday morn 山夫人的确在周日早晨的乡村教堂铃声

Mountain lady do you still wear that old apron ragged and torn 山小姐你还穿的是破旧的围裙衣衫褴褛，撕裂

Mountain lady on winter nights before our old fireplace 我们的老壁炉前的冬夜山夫人

As you look into the flame do you ever call my name and do you see my face 当你看着火焰你曾经叫我的名字，你看我的脸

Oh you appalachian lady... 哦，你阿巴拉契亚小姐...

Mountain lady 山小姐