These toys are all lifeless 这些玩具都是死气沉沉

The armor's worn off 装甲的消减

The shadow of a shadow 影子的影子

Is the ghost of a bomb 是炸弹的幽灵

Skyscraper standing 站在摩天大楼

In a desert alone 仅在沙漠

A helicopter searchlight 直升机探照灯

Is searching for no-one 正在寻找任何人

   

We're all pushing up the tin can mountain top 我们都推高锡罐顶山

The smokestack clouds with glory attached 浓烟密布着荣耀附

We're all pushing up the tin can mountain top 我们都推高锡罐顶山

The smokestack clouds with glory attached 浓烟密布着荣耀附

   

The sky creatures dance 天空中的动物舞蹈

In a parking lot wind 在一个停车场的风

That blows from a tundra 那个吹从苔原

Where the jungle begins 凡丛林开始

If there's hope in a roadblock 如果有希望的一个路障

Guns in a church 在教堂的枪

The lord will take his motorcade 耶和华必收留他的车队

And drive us into the dirt 并推动我们进入了灰尘

   

We're all pushing up the tin can mountain top 我们都推高锡罐顶山

The smokestack clouds with glory attached 浓烟密布着荣耀附

We're all pushing up the tin can mountain top 我们都推高锡罐顶山

The smokestack clouds with glory attached 浓烟密布着荣耀附

   

There's a skyscraper on the moon 有在月球上一座摩天大楼

And a man standing on a window 和一个男人站在窗口

Forty-second floor 四十二楼

There's a light beaming through the galaxy 有一个光通过星系喜气洋洋

Telling me everything's gonna be OK 告诉我一切都会OK

   

We're all pushing up the tin can mountain top 我们都推高锡罐顶山

We're all pushing up the tin can mountain top 我们都推高锡罐顶山

We're all pushing up the tin can mountain top 我们都推高锡罐顶山

We're all pushing up the tin can mountain top 我们都推高锡罐顶山

We're all pushing up the tin can mountain top 我们都推高锡罐顶山