Turn the lights down 把灯光调暗

Way down low 一路下滑低

Turn up the music 调高音乐

Hi as fi can go 喜音响可以去

All the gang's here 所有的帮派在这里

Everyone you know 你知道每个人都

It's a crazy scene 这是一个疯狂的一幕

Hey there just look over your shoulder 嘿只是看你的肩膀上

Get the picture' 得到的图片“

No no no no .......(Yes) 没有没有没有没有...... （是）

Walk a tightrope 走钢丝

Your life-sign-line 你的生命迹象线

Such a bright hope 这样一个光明的希望

Right place, right time 正确的地点，正确的时间

What's your number' 什么是你的号码“

Never you mind 你别管

Take a powder 取粉

But hang on a minute what's coming round the corner' 但挂在一分钟将会发生什么指日可待“

Have you a future' 有你的未来“

No no no no .......(Yes) 没有没有没有没有...... （是）

Well I've been up all night again 嗯，我已经通宵再

Party-time wasting is too much fun 党的时间浪费太多的乐趣

Then I step back thinking 然后，我退一步思考

Of life's inner meaning 生命的内在含义

And my latest fling 而我的最新一扔

It's the same old story 这是同样的老故事

All love and glory 全部的爱与荣耀

It's a pantomime 这是一个哑剧

If you're looking for love 如果你正在寻找爱情

In a looking glass world 在镜子世界

It's pretty hard to find 这是非常难找到

Oh mother of pearl 珍珠母的哦

I wouldn't trade you 我不会交易你

For another girl 对于另一个女孩

Divine intervention 神助

Always my intention 总是我的意图

So I take my time 所以，我把我的时间

I've been looking for something 我一直在寻找的东西

I've always wanted 我一直想

But was never mine 但从来没有矿

But now I've seen that something 但现在我已经看到的东西

Just out of reach - glowing - 只是遥不可及 - 发光 -

Very Holy grail 非常圣杯

Oh mother of pearl 珍珠母的哦

Lustrous lady 光泽小姐

Of a sacred world 一个神圣的世界

Thus: even Zarathustra 因此：即便查拉图斯特拉

Another-time-loser 另一个时间败者

Could believe in you 可以相信你

With every goddess a let down 随着每一个女神失望

Every idol a bring down 每个偶像打倒

It gets you down 它让你失望

But the search for perfection 但追求完美

Your own predilection 你自己的偏好

Goes on and on and on and on 推移和和和

Canadian Club love 加拿大俱乐部的爱

A place in the Country 在全国地方

Everyone's ideal 每个人的理想

But you are my favorita 但你是我的费乌瑞

And a place in your heart dear 而在你的心脏亲爱的地方

Makes me feel more real 让我感觉更真实

Oh mother of pearl 珍珠母的哦

I wouldn't change you 我不会改变你

For the whole world 对于整个世界

You're highbrow, holy 你是阳春白雪，圣洁

With lots of soul 随着大量的灵魂

Melancholy shimmering 闪闪发光的忧郁

Serpentine sleekness 蜿蜒的sleekness

Was always my weakness 一直是我的弱点

Like a simple tune 像一个简单的调

But no dilettante 但是，没有外行

Filigree fancy 掐丝花式

Beats the plastic you 击败你的塑料

Career girl cover 职业女性封面

Exposed and another 揭露和另一

Slips right into-view 滑倒右转入视图

Oh looking for love 哦寻找爱情

In a looking glass world 在镜子世界

Is pretty hard for you 是相当困难的，你

Few throwaway kisses 几个一次性的吻

The boomerang misses 回旋镖缺失

Spin round and round 旋转一圈又一圈

Fall on featherbed quilted 秋天的闲职绗缝

Faced with silk 面对丝绸

Softly stuffed eider down 轻轻地塞入羽绒服

Take refuge in pleasure 投靠快感

Just give me your future 只要给我你的未来

We'll forget your past 我们会忘记你的过去

Oh mother of pearl 珍珠母的哦

Submarine lover 潜艇的情人

In a shrinking world 在一个不断缩小的世界

Oh lonely dreamer 哦，孤独的梦想家

Your choker provokes 你的项链激起

A picture cameo 一张图片客串

Oh mother of pearl 珍珠母的哦

So so semi-precious 所以，所以半宝石

In your detached world 在你的世界脱离

Oh mother of pearl 珍珠母的哦

I wouldn't trade you 我不会交易你

For another girl 对于另一个女孩