I think I'm crazy, baby, let you off the hook to easy 我想我是疯了，宝贝，让你摆脱困境，以方便

If you were a telephone, you'd still be off the hook 如果你是一个电话，你还是会被打爆

This is my last leg 这是我的最后一站

Been awake for days 好几天没睡觉

In a minute I'll die of starvation 在一分钟的时间，我会饿死

I'll come back a ghost if I can haunt you 我会回来的鬼，如果我能困扰你

and float around your room. 和浮在你的房间。

   

What do I do when you get close? 我该怎么做，当你靠近？

If I kissed your neck, would you slit my throat? 如果我吻你的脖子，你会缝我的喉咙？

Are you thinking of me when you're putting on your makeup, 你在想我，当你把你的化妆，

darling, and dying your hair like you do 亲爱的，和垂死你的头发像你这样做

Well you're wasting time if you're trying to impress me 嗯，你是在浪费时间，如果你想打动我

I waste all my time just thinking of you 我浪费我所有的时间只是在想你

   

And I'm not imagining how you give me the shivers, 而且我不想像你怎么给我不寒而栗。

standing up to your waste in your river 站在你浪费在河

You're the sweetest boat-builder I think I've ever seen 你是最甜蜜的船建设者，我想我见过

Dream in Japanese, dream in Japanese, 梦在日本，梦在日本，

some language I don't even know how to speak 一些语言，我什至不知道怎么说话

You're still pretty and I am still choked up, 你仍然漂亮，我还是哽咽了，

it's probably just the same 它可能是一样的

The more I hang around you, 我越挂在你身边，

the more hang-ups I get (more hang-ups I get) 越是心烦我得到（更心烦我得到的）

   

Are you thinking of me when you're putting on your makeup, darling, 你在想我，当你把你的化妆，亲爱的，

and dying your hair like 和垂死你的头发像

you do? (dying your hair like you do) 你做？ （垂死你的头发像你这样做）

Well you're wasting time if you're trying to impress me 嗯，你是在浪费时间，如果你想打动我

I waste all my time just thinking of you 我浪费我所有的时间只是在想你

   

I know that you're an angel, 我知道你是一个天使，

though you could never stay true (you could never stay true) 虽然你可能永远忠于（你可以永远留真）

Hey angel, I think your halo has a screw loose, 嗨天使，我觉得你的光环有螺丝松动，

'cause you dropped me like a brick off the rooftop of your high school 因为你把我像一块砖掉你高中的屋顶

Could I watch the next time you're applying your eyeliner? 我可以看你申请你的眼线，下一次？

I waste all my time just thinking of you 我浪费我所有的时间只是在想你