And he sings when he mops 他唱的时候，他MOPS

Seems to help him a lot 似乎帮了他不少

Where there's uneven stairs 哪里有不平台阶

Mr. Landlord is there 房东先生是有

   

Well, he mops all day 嗯，他拖了一整天

Can't get away too long 无法脱身太长

And when he's through 而当他通过

There's windows too 有太多的窗户

   

Then Nellie comes to see him 然后，尼尔森来看他

With a straight face, she comes to see him 着脸，她来见他

And taking her favorite pen from her pocket 并以她最喜欢的笔从她的口袋

She writes it down, the things that she's found 她写下来，她已经找到了东西

   

And he always, sometimes gets a little nervous 他总是，有时会有点紧张

'Cause he'd like for her to stay for a day 因为他想给她留了一天

   

Would you care for a drink 你要不要喝点

"This is business", says she “这就是生意” ，她说：

Tell me where are the vents 告诉我哪里有通风口

For these apartments 对于这些公寓

   

So they go upstairs 于是他们上楼

To inspect air 检查空气

The air is good 空气好

It's really good up there 这是非常好的在那里

   

She's glad that he cares so much 她高兴的是，他在乎那么多

About the safety of electrical outlets 关于电源插座安全

And taking her favorite pen from her pocket 并以她最喜欢的笔从她的口袋

She writes it down, the things that she's found 她写下来，她已经找到了东西

   

And she always sometimes gets a little nervous 她总是有时会有点紧张

'Cause she'd like to stay with him for a day 因为她想和他呆在一起的日子