英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Moon At The Window" 的中英对照歌词与中文翻译

Moon At The Window

月亮在窗口

歌词相关歌手:JONI MITCHELL

English lyrics 中文翻译对照歌词

It takes cheerful resignation 这需要欢快辞职

Heart and humility 心脏和谦卑

That's all it takes 这一切都需要

A cheerful person told me 一个快乐的人告诉我

Nobody's harder on me than me 没有人是很难对我比我

How could they be 他们怎么可能

And, nobody's harder on you than you 而且,没有人是很难对你比你

   

Betsy's blue 贝琪的蓝

She says-"Tell me something good!" 她says- “告诉我好东西! ”

You know I'd help her out if I only could 你知道我会帮她,如果真的可以

Oh, but sometimes the light 呵呵,不过有时候光

Can be so hard to find 可以这么难找

At least the moon at the window-- 至少月亮在window--

The thieves left that behind 盗贼留下的背后

   

People don't know how to love 人们不知道如何去爱

They taste it and toss it 他们品尝它和它折腾

Turn it off and on 打开和关闭

Like a bathtub faucet 像浴缸龙头

Oh sometimes the light 哦,有时候光

Can be so hard to find-- 可以这么难find--

At least the moon at the window-- 至少月亮在window--

The thieves left that behind 盗贼留下的背后

   

I wish her heart 我想她的心脏

I know these battles 我知道这些战斗

Deep in the dark 在黑暗深处

When the spooks of memories rattle 当记忆的间谍嘎嘎

Ghosts of the future 未来的幽灵

Phantoms of the past 过去的幻影

Rattle, rattle, rattle 咣,咣,咣

In the spoon and the glass 在勺子和玻璃

   

Is it possible to learn 是否可以学习

How to care and yet not care-- 如何照顾,但不care--

Since love has two faces 既然爱了两副面孔

Hope and despair 希望与绝望

And pleasure always turns to fear 和快乐总是轮流恐惧

I find-- í find--

At least the moon at the window-- 至少月亮在window--

The thieves left that behind 盗贼留下的背后

At least they left the moon 至少,他们离开了明月

Behind the blind 盲目的背后

Moon at the window 月亮在窗口

歌词 Moon At The Window 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/moon-at-the-window/