英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Monteagle Mountain" 的中英对照歌词与中文翻译

Monteagle Mountain

蒙蒂格尔山

歌词相关歌手:CASH, JOHNNY

English lyrics 中文翻译对照歌词

There's a stretch of Highway on Interstate 24 between Nashville and Chattanooga 有公路上的24号州际公路的一段纳什维尔和查塔努加之间

That's claimed many trucker's life 这是造成许多卡车司机的生活

And your life is in your hands when you start down that long steep grade 而你的生命在你手中,当你开始下降了长大坡道

On Monteagle Mountain 在山蒙蒂格尔

   

I just rolled out of Nashville in my big rig headin' south 我刚刚推出了纳什维尔在我的大钻机航向“南

My eyes are on fire feels like cotton in my mouth 我的眼睛是火的感觉就像棉花在我嘴里

My whole body's achin' but I got to make them big wheels roll 我全身的阿钦,但我得到了让他们大车轮滚滚

I got to be in Florida by tomorrow morning with a full heavy load 我开始在佛罗里达州明天早上全重负载

   

I got to get passed Atlanta as soon as I can tonight 我得到了,只要我能够让今晚获得通过亚特兰大

I got to try to dodge the scales and stay out of Smoky's sight 我开始试着闪避的规模和留出的发烟的视线

But there's one big thing standin' like a nightmare in my way 但是有一个大的事情站在像我这样的噩梦

I got to top Monteagle Mountain a little bit later today 后来,我今天一定要顶山蒙蒂格尔一点点

   

Goin' down Monteagle Mountain on I-24 布莱恩下来蒙蒂格尔山在I- 24

It's hell for a trucker when the decil's at your door 这是地狱的卡车司机,当decil的在你家门口

He'll tempt you and tell you come on let her roll 他会诱惑你,告诉你一上来就让她滚

Cause the mountain wants your rig and trucker I want your soul 造成山希望你的装备和卡车司机我想你的灵魂

   

When I started down Monteagle the brakes just wouldn't hold 当我开始下跌蒙蒂格尔刹车就是不抱

I knew I was in trouble and bout to lose control 我知道我遇到了麻烦和布特失去控制

The runaway ramp was waitin' I saw the warnin' sign 失控的斜坡是在等我看到提个醒“的标志

I said Lord help me make it have mercy on this soul of mine 我说上帝帮我做这可怜这个灵魂矿

   

Well I ploughed into that runaway ramp and I could feel that bigh truck groan 嗯,我拨成斜失控,我能感觉到, bigh卡车呻吟

My life flashed right before my eyes and for a minute I thought I was gone 我的生活闪现在我眼前,和一分钟我还以为我走了

But when the smoke cleared I thanked God that I was still alive 但是,当硝烟散尽,我感谢上帝,我还活着

Cause when there's a runaway on Monteagle some truckers don't survive 因为当有蒙蒂格尔上一个失控的卡车司机有没有生存

   

Goin' down Monteagle Mountain on I-24 布莱恩下来蒙蒂格尔山在I- 24

It's hell for a trucker when the decil's at your door 这是地狱的卡车司机,当decil的在你家门口

He'll tempt you and tell you come on let her roll 他会诱惑你,告诉你一上来就让她滚

Cause the mountain wants your rig and trucker I want your soul 造成山希望你的装备和卡车司机我想你的灵魂

   

Yeah many a good man had lost his life on Monteagle Mountain it's a long steep grade 是啊很多的好男人已经失去了他的生命就蒙蒂格尔山这是一个漫长的陡坡

Many a good hard workin' boy gone over the side watch out for Monteagle 许多硬好干活的男孩走了过来一边注意蒙蒂格尔

歌词 Monteagle Mountain 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/monteagle-mountain/