英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Momma" 的中英对照歌词与中文翻译

Momma

妈妈

歌词相关歌手:YUNG JOC

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Yung Joc] [容谑]

Ay you know what, eh-heh 哎,你知道吗,嗯,呵

When I started recordin this album 当我开始recordin这张专辑

I said I wasn't gonna do a, y'know dear momma type of record but 我说我是不是要搞得,你知道记录的亲爱的妈妈类型,但

I felt the need to cause ahhh I wanna express how I feel about my momma 我觉得有必要引起唉唉我想把表达我的感受我的妈妈

But at the same time I wanted y'all to know that 但在同一时间,我想你们都知道,

if I ever found a woman out there that, was anything like my momma 如果我曾经发现一名女子在那里的是,就像我的妈妈什么

SHIT~! I got to have her SHIT 〜 !我得到了有她

   

[Chorus: Jazze Pha] [合唱: Jazze帕]

Ain't another girl on this earth, like my momma 是不是这个地球上另一个女孩,喜欢我的妈妈

But if I find that girl, I'ma make her my woman 但是如果我发现那个女孩,我要让她我的女人

If I find another girl, like my momma 如果我发现另一个女孩,喜欢我的妈妈

I can go unconditional love 'til they take me under 我可以去无条件的爱,直到他们把我下

   

[Yung Joc] [容谑]

Gyeah; first thing first, where do I start Gyeah ;首先第一件事情,我从哪里开始

This feeling that I'm feeling is real it's not a facade 这种感觉,我的感觉是真实的它不是一个门面

The angel that I call momma was sent by God 我叫妈妈的天使是上帝派来

Been through thick and thin, better times, even hard 同甘共苦,好的时候去过,甚至很难

Raisin two boys in the ghetto wasn't easy 葡萄干两个男孩在贫民窟是不容易的

Shit was goin wrong but she made it seem peachy 妈的是布莱恩错误的,但她做到了让桃色

Yeah she worked long hours, whether rain and the freezin 是啊,她的工作时间很长,无论是雨水和freezin

Pulled out the Vicks vapor rub when I was sneezin 拉出维克斯蒸气擦,当我sneezin

When the kid laid her off and the rent was past due 当孩子把她关和房租逾期

Mom was a O.G., did what she had to 妈妈是个乌龙球,做了什么,她不得不

I got kicked out of school, she had to talk to my principal 我被踢出了学校,她不得不跟我的委托人

Yeah she kicked my ass, but her love is unconditional 是啊,她踢我的屁股,但她的爱是无条件的

I love my momma 我爱我的妈妈

   

[Chorus] [合唱]

   

[Yung Joc] [容谑]

Yo, yo 哟,哟

I remember - my first BMX, she showed me how to ride 我记得 - 我的第一次小轮车,她告诉我如何骑

She used to lick her thumb to wipe the cold out my eyes 她用舔她的拇指擦拭冷了我的眼睛

Oh yeah I can't forget her cookin how it stick to my ribs 哦,是的,我不能忘记她乱打它是如何坚持自己的肋骨

She could take Spam and make a first class meal 她可以把垃圾邮件,并做出一流的餐

When my nigga Steve, me and her both cried 当我的兄弟史蒂夫,我和她都哭了

And when I got locked up, she bailed me out every time 而当我被关了起来,她每次跳伞我出去

Guess I'll never know how she remained so strong 我想我永远也不会知道她是如何保持这么强

Received Medicaid and food stamps for so long 收到医疗补助和食品券了这么久

We was section 8 all the way 'til I was grown 我们是第8一路,直到我长大了

She played both roles, king and queen of the throne 她扮演的宝座这两个角色,国王和王后

I'm not exaggeratin, not even to the slightest 我不exaggeratin ,甚至没有丝毫的

This came from the heart, so I ain't even have to write it 这是来自心脏,所以我是连得写

I love my momma 我爱我的妈妈

   

[Chorus] [合唱]

   

[Yung Joc] [容谑]

I'ma try to stop the music one time 我是尝试停止音乐一次

Want y'all to clap with me, c'mon 希望你们都来拍我,来吧

Now if you love your momma clap yo' hands 现在,如果你爱你的妈妈鼓掌哟,手

If you love your momma clap yo' hands (aww yeah~!) 如果你爱你的妈妈鼓掌哟,手( AWW耶〜 ! )

If you love your momma clap yo' hands 如果你爱你的妈妈鼓掌哟,手

If you love your momma clap yo' hands (aww yeah~!) 如果你爱你的妈妈鼓掌哟,手( AWW耶〜 ! )

Shorty, I brought you in this world, I'll take you out 矮个子,我在这个世界带给你的,我会带你出去

You said it when you caught me skippin school, makin out 你说当你抓住我略过学校,出不来了

Momma you stayed down, you never faked it 妈妈你住下来,你永远是伪造

Stayed by my side when they thought I wouldn't make it 在我身边停留时,他们还以为我不会让

And when I had a son, they said I need a job 当我有一个儿子,他们说我需要一份工作

That's when you told me son, just follow your heart 这时候,你告诉我的儿子,只要按照你的心脏

And so I did that, I went through all the drama 所以我这样做,我通过所有的戏去

So I just wanna take this time to say I love you momma 所以,我只是想利用这个时间去说我爱你的妈妈

   

[Chorus] [合唱]

歌词 Momma 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/momma-6/