Living underneath a gray cloud 生活在灰色的云底

When nothing ever changes 当什么事也没发生变化

I couldn't be any less proud 我不能有任何骄傲的少

The heart of this town has grown cold 这个城市的心脏已经冷淡

I'm gonna get out before I get too old 我要出去之前，我太老了

There in a better time than now 没有比现在更好的时机

   

'Cause all that we ever hear “因为所有我们曾经听到

Is things will be better come next year 难道事情会更好明年来

They never, ever 他们永远不会

Get any better 得到任何好转

And I don't care what you've got in store 我不在乎你有在商店

Because I'm not gonna wait anymore 因为我不会再等待

   

This is our moment in the sun 这是我们在阳光下瞬间

This is our time to run 这是我们的时间来运行

Because there's nothing left for us here 因为没有什么留给我们这里

There's nothing left for us anymore 没有什么留给我们了

So please don't be concerned 所以，请不要担心

If we never return 如果我们不会再回来

Because there's nothing left for us here 因为没有什么留给我们这里

There's nothing left for us here anymore 没有什么留给我们这里了

   

There's no future for us here in this place 还有在这个地方这里没有前途，我们

And no one ever changes 而且从来没有人改变

They're all living in yesterday 他们都生活在昨天

And we never impressed them 我们从来没有打动他们

Maybe we never will 也许我们永远也不会

We're either running too fast 我们不是跑得太快

Or standing too still 或站得还

We made up our minds 我们做了我们的头脑

There's nothing now to make us stay 没有什么，现在让我们留

   

'Cause all that we ever hear “因为所有我们曾经听到

Is things will be better come next year 难道事情会更好明年来

They never, ever 他们永远不会

Get any better 得到任何好转

And I don't care what you've got in store 我不在乎你有在商店

Because I'm not gonna wait anymore 因为我不会再等待

   

This is our moment in the sun 这是我们在阳光下瞬间

This is our time to run 这是我们的时间来运行

Because there's nothing left for us here (there's nothing left for us here) 因为没有什么留给我们这里（没有什么留给我们的是这里）

There's nothing left for us anymore 没有什么留给我们了

Please don't be concerned 请不要担心

If we never return 如果我们不会再回来

Because there's nothing left for us here (there's nothing left for us here) 因为没有什么留给我们这里（没有什么留给我们的是这里）

There's nothing left for us here 这里没有什么留给我们

   

Well this is the right place 嗯，这是正确的地方

And this is the right time 这是正确的时间

For our moment in the sun 对于我们在阳光下瞬间

Moment in the sun. Go! 此刻在阳光下。去！

   

And I don't care what you've got in store (don't care what you've got in store) 我不在乎你有什么在商店（不在乎你有仓）

Because I'm not gonna wait anymore (I'm not gonna wait anymore) 因为我不会再等待（我不会再等待）

No I don't care what you've got in store (don't care what you've got in store) 不，我不在乎你有什么在商店（不在乎你有仓）

Because I'm not gonna wait anymore 因为我不会再等待

   

This is our moment in the sun 这是我们在阳光下瞬间

This is our time to run 这是我们的时间来运行

Because there's nothing left for us here 因为没有什么留给我们这里

There's nothing left.. 什么都不剩..

   

And don't pretend to be concerned 而且不要假装关心

If we never return 如果我们不会再回来

Because there's nothing left for us here (there's nothing left for us here) 因为没有什么留给我们这里（没有什么留给我们的是这里）

There's nothing left for us here 这里没有什么留给我们

   

You were born here (you were born here) 你在这里出生（你都出生在这里）

Will you die here (will you die here) 你会死在这里（你会死在这里）

Because there's nothing left for us here (nothing left for us here) 因为没有什么留给我们这里（没有留给我们这里）

There's nothing left for us here 这里没有什么留给我们

   

You were born here (you were born here) 你在这里出生（你都出生在这里）

But will you die here (die here) 但你会死在这里（死在这里）

Because there's nothing left for us here (nothing left for us here) 因为没有什么留给我们这里（没有留给我们这里）

There's nothing left for us here 这里没有什么留给我们

   

And I don't care what you've got in store 我不在乎你有在商店

Because I'm not gonna wait around here anymore 因为我不会等在这里了