It's 1980, it's another day 这是1980年，这是新的一天

Can you come out to play? 你可以出来玩吗？

I've been working in a factory 我在一家工厂工作了

every day until three 每一天，直到3

Calling "Rocking" by a different name 叫“摇摆”由不同的名称

They're calling it "New Wave" 他们管这叫“新浪潮”

   

It's just another world 这只是另一个世界

(it's a modern world) a Modern world （这是一个现代世界）现代世界

(modern boys) & modern girls （现代男生）现代女孩

(in the modern world) a Modern Welt （在现代世界）现代世界报

   

Hey, you 'fraid to push the button? 嘿，你冒牌货按下按钮？

I'm tired of pushing & shoving 我累了推搡和中

Maybe not what you want 也许不是你想要的

But baby it's all you got 但是亲爱的这一切你有

& they're telling people not to fight 与他们告诉人们不要打

I gotta work it every time 我得每一次它的工作

   

It's just another world 这只是另一个世界

(it's a modern world) a Modern world （这是一个现代世界）现代世界

(modern boys) & modern girls （现代男生）现代女孩

(in the modern world) a Modern Welt （在现代世界）现代世界报

   

Now here we go, it's another day 现在，我们开始吧，这是新的一天

Just like yesterday 就像昨天

I'm been working in the factory 我在工厂工作了

every day until three 每一天，直到3

Do you think to push the button? 你觉得按下按钮？

Do you think we're in trouble or something? 你觉得我们有麻烦什么的？

   

It's just another world 这只是另一个世界

(it's a modern world) a Modern world （这是一个现代世界）现代世界

(modern boys) & modern girls （现代男生）现代女孩

(in the modern world) a Modern Welt （在现代世界）现代世界报

   

(Modern world) （现代世界）