英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Modern Girls & Old Fashion Men" 的中英对照歌词与中文翻译

Modern Girls & Old Fashion Men

现代女孩和老时尚男装

歌词相关歌手:STROKES, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

You were... 你是...

Modern girls always have to go 现代女孩总是得去

(Right on time) (准时)

Old-fashioned men always want a mistress 老式的男人总是希望有一个情妇

(You were right) (你是对的)

Modern girls always get their way 现代女孩总是得到他们的方式

(I was wrong) (我错了)

Modern men dream of what they can't say 他们不能说现代男人的梦想

(That's alright) Right? Right? Right? Right? Right? (这是正常的) ,对吗?对不对?对不对?对不对?对不对?

I don't belong (I don't belong) 我不属于(我不属于)

   

Why you gotta say it if you know it's something wrong? 为什么你得说出来,如果你知道这是什么问题?

(Why're you sitting over there?) ( Whyre你坐在那边? )

Says that he'll apologize and it won't take too long 说,他会道歉,也不会花太长时间

Well you don't wanna trust nobody else 好吧,你不想信任别人

(Always thinking 'bout yourself) (总是想着布特自己)

   

(Time) (时间)

There's a few things that are gonna have to change 有几件事情是得改变

(I'm your son) (我是你的儿子)

Everyone has the same opinion 每个人都有相同的看法

(Won't you please?) (会不会请你? )

Your time is almost over 你的时间已接近尾声

(Don't be mean) (不要的意思)

We won't get the chance to do this over 我们不会有机会做到这一点了

(That's alright) Right? Right? Right? Right? Right? (这是正常的) ,对吗?对不对?对不对?对不对?对不对?

I don't belong (I don't belong) 我不属于(我不属于)

   

I don't want the imprint of your key upon my nose 我没有在我的鼻子想你的关键的印记

(Why're you sitting over there?) ( Whyre你坐在那边? )

You don't have to tell no one 'cause no one wants to know 你没有告诉任何人因为没人想知道

That you don't have no happiness at all 那你没有任何幸福可言

(Always thinking 'bout yourself) (总是想着布特自己)

   

Oh yes, we're falling down (Oh yes, we're falling down) 哦,是的,我们正在飘落下来(哦,是的,我们正在坠落)

Oh yes, we're falling down (Oh yes, we're falling down) 哦,是的,我们正在飘落下来(哦,是的,我们正在坠落)

Oh yes, we're falling down (Oh yes, we're falling down) 哦,是的,我们正在飘落下来(哦,是的,我们正在坠落)

Oh yes, we're falling down (Oh yes, we're falling down) 哦,是的,我们正在飘落下来(哦,是的,我们正在坠落)

Oh yes, we're falling down (Oh yes, we're falling down) 哦,是的,我们正在飘落下来(哦,是的,我们正在坠落)

Oh yes, we're falling down (Oh yes, we're falling down) 哦,是的,我们正在飘落下来(哦,是的,我们正在坠落)

Oh yes, we're falling down (Oh yes, we're falling down) 哦,是的,我们正在飘落下来(哦,是的,我们正在坠落)

So fucking help me up 所以他妈的扶我起来

   

Always thinking 'bout yourself 总是想着回合自己

(You don't love me) (你不爱我)

Always thinking 'bout yourself 总是想着回合自己

(I am an animal) (我是一个动物)

Always thinking 'bout yourself 总是想着回合自己

(I am not practical) (我不踏实)

   

Was I? 是吗?

歌词 Modern Girls & Old Fashion Men 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/modern-girls-old-fashion-men/

歌词 Modern Girls & Old Fashion Men 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Julian Casablancas

版权/Copyright:

The Strokes Band Music