英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Model Friend" 的中英对照歌词与中文翻译

Model Friend

型号好友

歌词相关歌手:LEVEL 42

English lyrics 中文翻译对照歌词

Deep down we're all the same 在内心深处,我们都是一样的

Fools by any other name 愚人节别的名称

Too proud to share the blame 太骄傲共享的责任

Too damn scared to bear the pain 太他妈吓得忍痛

I see a smiling face 我看到一个笑脸

She leaves me from this loveless place 她让我从这个无情的地方

Hates to see love go to waste 讨厌看到爱去浪费

Oh man, here I go again 天啊,我又来了

   

Mother nature must have put a curse on me, yeah 大自然一定给诅咒我,是啊

I try to hide it but you know I can't be true 我试图隐藏它,但你知道我不可能是真的

We could stick together to the bitter end 我们可以一起坚持到你死我活

But you know I'll never be a model friend 但是,你知道我永远不会是一个模型的朋友

   

Oh man, you know I tried 噢,伙计,你知道我试过

To keep the lid on a love denied 为了保持盖子上的爱被拒绝

Set sail gotta catch the tide 开船得赶上潮流

Meet me there on the other side 迎接我的还有另一边

The line is paper thin 该生产线是薄如纸

Where friendship ends and love begins 在哪里结束的友谊和爱情开始

I've got to know how I fit in 我得知道我是怎么适应

Oh man, my hands are tied 哦,天哪,我的双手被缚

   

Mother nature must have put a curse on me, yeah 大自然一定给诅咒我,是啊

I try to change it but there's nothing I can do 我试图改变它,但没有什么我可以做的

I could make you happy but I can't pretend 我可以让你幸福,但我不能假装

So you know I'll never be a model friend 所以,你知道我永远是一个模式的朋友

   

Mother nature must have put a curse on me, yeah 大自然一定给诅咒我,是啊

I try to hide it but you know I can't be true 我试图隐藏它,但你知道我不可能是真的

We could stick together to the bitter end 我们可以一起坚持到你死我活

But you know I'll never be a model friend 但是,你知道我永远不会是一个模型的朋友

Mother nature must have put a curse on me, yeah 大自然一定给诅咒我,是啊

I try to change it but there's nothing I can do 我试图改变它,但没有什么我可以做的

I could make you happy but I can't pretend 我可以让你幸福,但我不能假装

So you know I'll never be a model friend 所以,你知道我永远是一个模式的朋友

   

Be a model friend 是个模特朋友

Be a model friend 是个模特朋友

   

Deep down we're all the same 在内心深处,我们都是一样的

Fools by any other name 愚人节别的名称

Too proud to share the blame 太骄傲共享的责任

Too damn scared to bear the pain 太他妈吓得忍痛

Oh man, here I go again 天啊,我又来了

歌词 Model Friend 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/model-friend/

歌词 Model Friend 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Mark King, Philip Gabriel Gould

版权/Copyright:

Peermusic (Uk) Ltd., Findhaven Ltd.