英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Mockingbird" 的中英对照歌词与中文翻译

Mockingbird

只知更鸟

歌词相关歌手:LOW MILLIONS

English lyrics 中文翻译对照歌词

Here come the nightingales, or could it be the mockingbird, they're at my windowsill, they flew in as 来到这里的夜莺,或可以是只知更鸟,他们在我的窗台上,就立马在为

soon as they heard. 当他们听到。

Enter the doctor and the nurse, say my condition's getting worse, they take my pulse and shake their 输入的医生和护士,说我的病情越来越严重,他们把我的脉搏和大摇其

heads, they recommend I stay in bed. 头,他们建议我留在床上。

They say you are my condition, you are indecision, you, what is wrong with you? 他们说,你是我的病情,你优柔寡断,你有什么问题吗?

   

You say you love me but you don't love me, you say you hate me but you don't hate me, you say you'd 你说你爱我,但你不爱我,你说你恨我,但你不恨我,你说你会

leave me but you can't leave me, because you love me, what's it gonna be, what is wrong with you, what 离开我,但你不能离开我,因为你爱我,什么是它会是,什么是错的你,是什么

is wrong with me. 是我错了。

   

Here goes nothing, I just swallowed the pill, the room's spinning out of control, although I'm lying 在这里不用什么都没有,我只吞下了药丸,房间的失控,虽然我在说谎

still. And those mockingbirds, they're hovering above, they're talking about the trouble with our love. 还在。并依其者,他们盘旋,他们谈论了我们的爱情烦恼。

   

You say you love me but you don't love me, you say you hate me but you don't hate me, you say you'd 你说你爱我,但你不爱我,你说你恨我,但你不恨我,你说你会

leave me but you can't leave me, because you love me, what's it gonna be, what is wrong with you, what 离开我,但你不能离开我,因为你爱我,什么是它会是,什么是错的你,是什么

is wrong with me. 是我错了。

   

Oh my God, I think I've actually lost the plot. Oh my God, my brain is fried and my nerves are shot. 哦,我的上帝,我想我已经失去了实际的情节。哦,我的上帝,我的大脑是油炸和我的神经衰弱。

And why not, you say control me no don't control me, you say hold me no don't hold me, you say you'd 为什么不,你说管我没不要管我,你说我抱不不抱我了,你说你会

marry me, but you can't marry me. 嫁给我,但你不能嫁给我。

   

Because you love me but you don't love me, because you hate me but you don't hate me, because you'd 因为你爱我,但你不爱我,因为你恨我,但你不恨我,因为你会

leave me but you can't leave me, here come the mockingbirds. 离开我,但你不能离开我,来到这里,依其所述。

   

You say you love me but you don't love me, you say you need me but you don't need me, you say you'd 你说你爱我,但你不爱我,你说你需要我,但你不需要我,你说你会

leave me but you can't leave me, because you love me, what's it gonna be, what is wrong with you, what 离开我,但你不能离开我,因为你爱我,什么是它会是,什么是错的你,是什么

is wrong with me. 是我错了。

歌词 Mockingbird 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/mockingbird-5/

歌词 Mockingbird 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Adam Cohen, Steve Krikorian, K. Tonio

版权/Copyright:

Audio Noir, Nym