英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Mockingbird" 的中英对照歌词与中文翻译

Mockingbird

只知更鸟

歌词相关歌手:CHASE COY

English lyrics 中文翻译对照歌词

Summer arrived on the back of a mockingbird. 夏天到了上一只知更鸟的背部。

It sang a sweet melody, but couldn't seem to find the right words. 它唱出甜美的旋律,但也似乎并没有找到合适的词语。

I don't know if you've heard, but it's all over town, 我不知道你是否听说过,但它是全城,

Yeah they're buzzing about it now. 是的,他们正在纷纷议论现在。

   

I was singing alone when the mockingbird came to me, 我独自唱歌的时候只知更鸟来找我,

Perched on my windowsill, and hummed along quietly. 栖息在我的窗台上,并沿着静静地哼唱着。

But before long she was singing along, and she said, yeah she said: 但没过多久,她一路高歌,她说,是啊,她说:

   

"I've been waiting so long for these words to come out, “我已经等了这么久了这些话出来,

It's practically all I've been thinking about. 这是几乎所有我一直在思考的问题。

So thank you for finding the words I couldn't find on my own, 所以,谢谢你找到的话,我找不到我自己,

Now I'm not alone." 现在,我并不孤独。 “

   

Autumn was on it's way and summer was on it's way out; 秋季是它的方式和夏季是它的出路;

The mockingbird told me: "I change with the seasons," 该只知更鸟告诉我: “我随季节而变化, ”

And that she was leaving town in a few days now. 而且她要离开小镇几天了。

   

We said our goodbyes, and I secretly wished for more time, 我们说我们的再见了,我暗暗希望有更多的时间,

But the seasons are merciless. 但季节是无情的。

For a while we both stood in silence 有一段时间我们都肃立

Until she said: 直到她说:

   

"I've been waiting so long for these words to come out, “我已经等了这么久了这些话出来,

It's practically all I've been thinking about. 这是几乎所有我一直在思考的问题。

So thank you for finding the words I couldn't find on my own, 所以,谢谢你找到的话,我找不到我自己,

Now I'm not alone." 现在,我并不孤独。 “

歌词 Mockingbird 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/mockingbird-4/

歌词 Mockingbird 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Chase Coy

版权/Copyright:

Sony/ATV Songs LLC, Fall Is Gone Publishing