been told once, been told twice 有人告诉过一次，被告知两次

he just won't listen to advice 他只是不听劝告

it's in God's book but he don't wanna look 这是上帝的书，但他不想看

his friends say it's so uncool 他的朋友说这是这么酷

you're better off without those rules 你最好没有这些规则

your life's your own, you live it alone 你的生活是你自己的，你一个人住这

he can't ignore his misunderstanding leaves him sore 他不能忽视他的误会让他痛

he can't explain why his life is full of so much pain 他无法解释为什么他的生活充满了这么多的痛苦

he parents pushed it on him 他的父母推他

he wasn't ever really interested 他是不是曾经真的有兴趣

now he's old enough to make up his own mind 现在他老得足以弥补自己的心里话

he was only going thru the motion 他只会直通的议案

now he's drawing in the ocean 现在他在海洋绘画

of these hateful times & he believes he's right 这些可恶的时间与他认为自己是正确的