英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Misty Morning" 的中英对照歌词与中文翻译

Misty Morning

薄雾的早晨

歌词相关歌手:BOB MARLEY

English lyrics 中文翻译对照歌词

Misty mornin', don't see no sun; 蒙蒙的清晨,看不到任何的阳光;

I know you're out there somewhere having fun. 我知道你在那里玩乐的地方。

There is one mystery - yea-ea-eah - I just can't express: 有一个谜 - 雅-EA- EAH - 我只是无法表达:

To give your more, to receive your less. 为了让您更,收到你的少。

One of my good friend said, in a reggae riddim, 我的一个好朋友说,在雷鬼的riddim ,

"Don't jump in the water, if you can't swim." “别跳了水,如果你不会游泳。 ”

The power of philosophy - yea-ea-eah - floats through my head 哲学的力量 - 雅-EA- EAH - 漂过我的头

Light like a feather, heavy as lead; 如鸿毛,轻重铅;

Light like a feather, heavy as lead, yeah. 轻如鸿毛,重如铅,是的。

   

See no sun! Oh. 看不到太阳!呵呵。

Time has come, I want you - 时间已经到了,我要你 -

I want you to straighten out my tomorrow! Uh. 我希望你能理顺明天我!呃。

I want - I want - I want you - (tomorrow). 我想 - 我想 - 我想你 - (明天) 。

Oh, wo-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah! 哦, WO啊,啊,啊,啊,啊,啊,啊,啊!

I want you to straighten out my (tomorrow)! 我希望你能理顺我的(明天) !

   

Misty (morning) mornin', don't see no sun; 朦胧诗(上午)清晨,看不到任何的阳光;

I know you're out there somewhere having fun. 我知道你在那里玩乐的地方。

Mysteries I just can't express: 奥秘我只是无法表达:

How can you ever give your more to receive your less? 你怎么能永远给你更多的收到你少吗?

Like my good friend said, in a reggae riddim: 就像我的朋友说,在雷鬼的riddim :

"You can't jump - you can't jump in the water, if you can't swim." “你不能跳 - 你不能跳在水中,如果你不会游泳。 ”

   

I want you (I want you) - I want you to straighten out my today - 我要你(我想你) - 我要你我今天的理顺 -

My tomorrow - my-my-my - my - my 我的明天 - 我 - 我 - 我 - 我 - 我

(I want you to straighten out my tomorrow). (我要你理顺明天我) 。

On a misty morning, uh! (I want you to straighten out my tomorrow). 在一个有雾的早晨,嗯! (我要你理顺明天我) 。

Oh-oh oh-oh-oh-oh! 哦,哦,哦,哦,哦,哦!

(I want you to straighten out my tomorrow) (我要你理顺明天我)

Straighten out my tomorrow - my tomorrow! Need some straightenin' out! 理顺我明天 - 明天我!需要一些straightenin 了!

(I want you to straighten out my tomorrow) (我要你理顺明天我)

Mist! Mm. (I want) Mist! (you to straighten out my tomorrow) 雾!毫米。 (我想)雾! (你理顺明天我)

Misty! Oh! (I want you to straighten out my tomorrow) - [fadeout] 葱葱!哦! (我要你理顺明天我) - [淡出]

歌词 Misty Morning 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/misty-morning/

歌词 Misty Morning 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Bob Marley

版权/Copyright:

Odnil Music Ltd., Fifty Six Hope Road Music Ltd.