Miss ol' St. Louie, wish I was back 小姐OL “圣路易，希望我回来

Picking my guitar by the railroad track 由铁轨捡我的吉他

All them pretty womens, hangin' 'round me 所有这些漂亮的女子，挂着轮我

Miss ol' St. Louie, how it used to be 小姐OL “圣路易，它曾经是怎样的

Mississippi River, water so deep 密西西比河，水那么深

Running down to Memphis on to New Orleans 在新奥尔良跑下来孟菲斯

Trying to hustle quarters, nickels, and dimes 试图喧嚣季度，镍和角钱

Ol' St. Louie's where I spent my time 醇圣Louie的在那里我度过了我的时间

   

Standing on the corner with my old wooden box 站在角落与我的旧木箱

Watching them steam boats gather at the dock 看着他们汽船聚集在码头

Cotton and tobacco and people for sale 棉花，烟草和人出售

Trying to stay clear of the St. Louie jail 试图保持清晰的圣路易监狱

Strumming to the rhythm of an old freight train 拨弄着一个旧货运列车的节奏

Ol' St. Louie's where I played my game 醇圣Louie的，我打我的比赛

   

Ain't no doubt about it, wish I was back 是不是毫无疑问的，希望我回来

Picking my guitar by the railroad track 由铁轨捡我的吉他

All them pretty womens, hangin' 'round me 所有这些漂亮的女子，挂着轮我

Miss ol' St. Louie, how it used to be 小姐OL “圣路易，它曾经是怎样的