I've searched the world over all of my life 我找遍了全世界所有我的生活

Just looking for something 就在寻找的东西

To make my love shine 为了让我的爱闪耀

Like a candle that burns in the night 像蜡烛，燃烧的夜晚

But I came up with nothin' 但我想出了没什么

'Til I looked in your eyes 直到我看着你的眼睛

Deeper and deeper inside. 越陷越深内。

   

And all of the treasures 和所有的宝藏

I found in your soul 我发现你的灵魂

Was like finding a diamond 就像找到一颗钻石

When you're mining for coal. 当你开采的煤炭。

   

I've been a fool for glitter and gold 我是一个傻瓜，闪光和黄金

And women that sparkle shiny and cold 和女性的闪耀光泽和冷

Like a statue carved out of ice 像雕刻出来的冰雕像

They shimmer like tinsel 他们微光像金属丝

On a blue Christmas night 在蓝色圣诞之夜

But they never were quite so bright. 但是，他们从来没有被这么亮。

   

As all of the treasures 由于所有的宝藏

That loving you holds 那爱你持有

It's like finding a diamond 这就像找钻石

When you're mining for coal. 当你开采的煤炭。

   

I was a miner 我是一名矿工

And you were a rock in the dust 而你在尘土石头

But you became flawless 但你变得完美无瑕

When you were you polished by love. 当你在你所爱的打磨。

   

And when I found you 而当我找到你了

I lost all control 我失去了所有的控制

I found me a diamond 我找到了我的钻石

Just mining for coal. 刚开采的煤炭。

   

And when I found you 而当我找到你了

I lost all control 我失去了所有的控制

I found me a diamond 我找到了我的钻石

Just mining for coal... 刚开采的煤...