Well you wake up in the morning. 那么你在早晨醒来。

Hear the ding dong ring, 听到叮咚响，

You go a-marching to the table, 你走了，行军的表，

See the same damn thing; 看到相同的该死的东西;

Well, it's on a one table, 嗯，这是在一个表中，

Knife, a fork and a pan, 刀，叉，锅，

And if you say anything about it, 如果你说什么吧，

You're in trouble with the man. 你在与该男子的麻烦。

   

Let the midnight special 让午夜特别

Shine her light on me; 照她的光在我身上;

Let the midnight special 让午夜特别

Shine her ever-loving light on me. 照她对我永远爱光。

   

If you ever go to Houston. 如果你曾经去休斯敦。

You better walk right; 你最好走正确的;

You better not stagger, 你最好不要错开，

You better not fight; 你最好不打;

Sheriff Benson will arrest you, 警长森抓你，

He'll carry you down, 他会带你下来，

And if the jury finds you guilty, 如果陪审团认定你有罪，

Penitentiary bound. 监狱的约束。

   

Yonder come little Rosie, 那边过来的小罗西，

How in the world do you know, 如何在世界上，你知道，

l can tell her by her apron, 我可以告诉她，她的围裙，

And the dress she wore. 而且她的衣服穿。

Umbrella on her shoulder, 伞在她的肩膀上，

Piece of paper in her hand, 纸在手心里一块，

She goes a-marching to the captain, 她进了，行军的队长，

Says, "I want my man." 说：“我希望我的男人。 ”

   

"I don' believe that Rosie loves me" “我不相信罗西爱我。”

"Well tell me why" “那么告诉我为什么”

She ain't been to see me 她没有看到我

Since las' July. 由于拉斯维加斯“七月。

She brought me little coffee 她给我带来的小咖啡

She brought me little tea 她给我带来了小茶

Brought me damn near ever'thing 该死的给我带来了近everthing

But the jailhouse key. 但是，监狱钥匙。

   

Yonder comes Doctor Adams 那边的医生来斯

"How in the world do you know?" “如何在世界上，你知道吗？ ”

Well he gave me a tablet 好吧，他给了我一个平板电脑

The day befo' 这一天befo

There ain't no doctor 不过是没有医生

In all the lan' 在所有的局域网“

Can cure the fever 可治热病

Of a convict man. 一个罪犯的人。