Here we go again, on the cobble streets of Paris, 在这里，我们又来了，在巴黎的鹅卵石街道上，

We'll go dancing 'round the square and everyone will stop and stare, 我们一起去跳舞“圆方，每个人都会驻足凝视，

At the lovers of the night. 在夜晚的恋人。

And time has drifted on, but we still do it right, oh. 和时间漂移，但我们还是做的很对，呵呵。

   

Oh, isn't it enough now that you know our chance is gone, 呵呵，是不是够了，你知道我们的机会已经一去不复返了，

To have you for the night - you've had me all along. 有你的夜晚 - 你有我一直。

Isn't it enough now that you can hardly breathe? 是不是够了，你几乎不能呼吸？

Oh, just stay, just stay the night with me. 呵呵，刚入住，就留下来过夜陪我。

Stay the night with me. 过夜陪我。

   

Well I danced the floors of a thousand rooms, 嗯，我跳一千间客房的地板，

And I picked you up and it all felt new. 我接你，这一切感到新鲜。

What you think they're gonna do if we just run, 你认为什么他们会怎么做，如果我们只是跑，

And broke the rules. 并打破了规则。

But you will never break them with me. 但你永远不会打破他们和我在一起。

Yeah, you will never break them with me. 是的，你将永远不会打破他们和我在一起。

   

Yeah, isn't it enough now that you know our chance is gone? 是啊，是不是够了，你知道我们的机会没有了吗？

To have you for the night - you've had me all along. 有你的夜晚 - 你有我一直。

Isn't it enough now that you can hardly breathe? 是不是够了，你几乎不能呼吸？

Oh, just stay, just stay the night with me, mm. 呵呵，刚入住，就留下来过夜陪我，毫米。

Stay the night with me. 过夜陪我。

   

I keep trying to move on, there's something in the way. 我一直在试图继续前进，有什么东西在路上。

You've had me so long and it's the way it'll always stay. 你让我这么久，这是它会永远留的方式。

I've been trying to move on, there's something in the way, yeah. 我一直在试图继续前进，有什么东西在路上，是啊。

   

Oh, isn't it enough now that you know our chance is gone? 呵呵，是不是够了，你知道我们的机会没有了吗？

To have you for the night, you've had me all along - all along. 有你的夜晚，你让我一直 - 始终。

Isn't it enough now that you can hardly breathe - hardly breathe. 是不是够了，你几乎不能呼吸 - 几乎无法呼吸。

Oh, just stay. 呵呵，刚入住。

Just stay the night with me. 刚入住的当晚我。

Stay the night with me. 过夜陪我。

   

Here we go again.. 又来了..

On the cobble streets of Paris.. 在巴黎的鹅卵石街道上..

We'll go dancing 'round the square.. 我们一起去跳舞“圆方..

And everyone will stop and stare.. 每个人都会停下来凝视..

At the lovers of the night. 在夜晚的恋人。