英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Middle Of June" 的中英对照歌词与中文翻译

Middle Of June

6月中旬中

歌词相关歌手:GUNDERSEN, NOAH

English lyrics 中文翻译对照歌词

Time is a cold wind blowing through the leaves 时间透过树叶有寒风吹过

Of a tired old tree I sit (sing[?]) beneath 累了老树我坐在(唱[?] )下

Where I think about the world and I don’t know how 在那里我觉得这个世界,我不知道该怎么

What will happen to us now? 会发生在我们身上怎么办?

   

And peace is a ladder up to the clouds 与和平是一个阶梯到云端

That I’m wishing I could climb but I don’t know how 那我希望我能爬,但我不知道如何

So would you lend me a hand to the promise land 所以,你会借给我一只手应许之地

Where I made[?] it glory bound 在那里我做了[?]它的荣耀绑定

   

And it comes and it goes 它来了,它去

Where it’s headed, no one knows 它的领导,没有人知道

And we come and we go 我们来,我们走

All the saints and the liars, sittin’ by the fire 所有的圣人和骗子,正坐在火炉

What will happen to us now? 会发生在我们身上怎么办?

   

And hatred is a sharp knife held by the blade 和仇恨是由刀片持有一把锋利的刀

It’s cutting in your palm ‘til you feel no pain 它削减在你的手掌,直到你觉得疼

And burning in your eyes with a righteous rage 和燃烧在你的眼神中带着正义的愤怒

‘Til the ashes blow away 直到骨灰吹走

   

And love is a thing that you can't define 爱情是一个东西,你无法定义

Though you try with all your might through the riddles and rhymes 虽然你通过谜语和儿歌试着尽你的全力

But it'll fly you like a kite; it'll throw you to the ground 但它会飞到你喜欢放风筝;它会把你扔在地上

But that's the best thing I have found. 但是,这是我找到的最好的事情。

   

And it comes and it goes 它来了,它去

Where it’s headed no one knows 它的领导,没有人知道

And we come and we go 我们来,我们走

Like the winter and the spring 如在冬季和春季

Losing everything just to gain it back again 失去一切只是为了得到它回来了

   

And oh, how pretty is the middle of June? [4x] 哦,多么漂亮是六月中旬? [ 4倍]

歌词 Middle Of June 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/middle-of-june-1/