Starts with a whisper 开始耳语

A shimmering light 微弱的灯光

A blink of a flashbulb à镁光灯的闪烁

And bats in the night 和蝙蝠在夜间

Most people don't notice 大多数人没有注意到

Most people don't care 大多数人不关心

But how could I blame them 但是，我怎么能责怪他们

When I have been there? 当我到了那里？

   

But now its driving me crazy 但现在它快把我逼疯了

Its driving me mad 它快把我逼疯了

I can't find no rhythm 我找不到任何节奏

And I'm pissed at the band 而我生气的带

But I would rather be crazy, I would rather be mad 但我宁愿是疯了，我宁愿是疯了

Then lost in the silence 然后，在寂静中迷失

Hollowing drab 空鼓单调

   

So I will try my best 所以，我会尽我所能

At keeping secrets from the world 在保守秘密世界

Such a small and witty world 这么小的机智世界

Its out of my league 它从我的联赛

And if you're not impressed 而如果你没有印象

Why don't you try it for yourself 你为什么不自己试试看

In front of everybody else 在其他人的面前

As the band begins to play 当乐队开始演奏

   

I slept with an angel 我睡天使

Or maybe a queen 或者，也许女王

I never talked to the devil 我从来没有跟魔鬼

But he's been talking to me 但他一直在跟我说话

And I swallowed an ocean 我吞下一个海洋

An ocean of wine 葡萄酒的海洋

And the fruit pickers daughters 和水果采摘女儿

Are just grapes on the vine 只是葡萄的葡萄

So if you see me at showtime 所以，如果你看到我在欣欣

Looking like hell 看起来像地狱

I was up after midnight 我是半夜起来后

Ringing a bell 摇铃

   

So I will try my best 所以，我会尽我所能

At keeping secrets from the world 在保守秘密世界

Such a strong and witty world 如此强大的机智世界

Its out of my league 它从我的联赛

And if you're not impressed 而如果你没有印象

Why don't you try it for yourself 你为什么不自己试试看

In front of everybody else 在其他人的面前

As the band begins to play 当乐队开始演奏