I don't wanna say "I love you", that would give away too much 我不想说“我爱你” ，这将透露太多

To be detatched and precious the only thing you feel is vicious 要detatched和珍贵的感觉的唯一的事情是邪恶的

I don't wanna say "I want you" even though I want you so much 我不想说“我想你” ，即使我想你这么多

Wrapped up in conversation whispered in a hush 包裹在谈话中低声嘘

Though I'm frightened by the word 虽然我很害怕的词

I think it's time I made it heard 我认为这是我曾听过的时间

   

[CHORUS:] [合唱： ]

No more empty self-possession visions swept under the mat 席子下面的横扫没有更多的空自拥有愿景

It's no New Years Resolution it's more than that 这已经不是什么新年决议是超过了

   

So I wake up happy, warm in a lovers embrace 所以我快乐起床，在恋人温暖的怀抱

Noone else can touch us while we're in this place 没有人其他人可以接触我们，而我们在这个地方

So I sing it to the world 所以我唱这首歌给世界

A simple message to my girl 一个简单的消息，我的女孩

   

[CHORUS] [合唱]

   

Though I'm frightened by the word 虽然我很害怕的词

I think it's time I made it heard 我认为这是我曾听过的时间

So I'll sing it to the world 所以，我会唱这首歌给世界

A simple message to my girl 一个简单的消息，我的女孩

   

[CHORUS] [合唱]

   

No there's nothing quite as real as the touch of your sweet hand 没有没有什么很真实，因为淡淡的甜你的手

I can't spend the rest of my life buried in the sand 我不能用我的生命埋在沙子里休息

   

Oh every night I hear you call my name 哦，每天晚上我听到你叫我的名字

I wanna sleep in my dark (bedroom?) 我要睡在我的黑暗（卧室？ ）

I have a mind to express my pain 我有一个主意来表达我的痛苦

But I won't get back in your tomb 但我不会回到你的坟墓

I wanna hear, I wanna hear, oh why you're gone 我要听，我要听，哦，为什么你走了

And every night seems the same song 每天晚上好像同一首歌

Same song... 同一首歌...

I will be humming in my sleep 我会哼着在我睡觉

I don't wanna say 我不想说

I don't wanna say... 我不想说......

   

I can't spend the rest of my life buried in the sand 我不能用我的生命埋在沙子里休息