Now there's a wind blowin' leaves alone the empty street 现在有一个风吹响叶子独自空荡荡的街道

Down by the place on the corner 减少了对角的地方

Where we used to meet 在这里我们用来满足

Two people to proud to give 两个人自豪地给

Afraid of what the heart demands 怕什么心脏诉求

Two of a kind 对对碰

We made up our minds to live 我们做了我们的头脑活

Without the ties that bind 没有关系的绑定

   

Each to each 每到每个

No surrender 没有投降

Out of reach 够不着

Where not one tender sound was heard 凡没有一嫩的声音被听见

Not a cry or a whisper 不是一哭或耳语

No farewell 没有告别

Nothing spoken 没有发言

Silence fell while hearts were broken 沉默下降，而心被打破

No one stirred 没有人搅拌

Was it love? 是爱情吗？

Did we ever know the meaning of the word? 难道我们永远不知道这个词是什么意思？

   

Now there's a moon rising in the cold and distant skies 现在有一个月亮在寒冷和遥远的天空升起

And I can feel it shinin' down like a lover's eyes 我能感觉到它照耀下像情人的眼神

Don't know where you are tonight 不知道你在哪里，今晚

Or how to tell the things we say 或者如何告诉我们说事

From what we mean 从我们的意思

Or why we could never cross the distance in between 为什么我们永远无法跨越的之间的距离

   

Each to each 每到每个

No surrender 没有投降

Out of reach 够不着

Where not one tender sound was heard 凡没有一嫩的声音被听见

Not a cry or a whisper 不是一哭或耳语

No farewell 没有告别

Nothing spoken 没有发言

Silence fell while hearts were broken 沉默下降，而心被打破

No one stirred 没有人搅拌

Was it love? 是爱情吗？

Did we ever know the meaning of the word? 难道我们永远不知道这个词是什么意思？

   

Don't know where you are tonight 不知道你在哪里，今晚

Or how to tell the things we say 或者如何告诉我们说事

From what we mean 从我们的意思

Or why we could never cross the distance in between 为什么我们永远无法跨越的之间的距离