英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Mean Streets" 的中英对照歌词与中文翻译

Mean Streets

穷街陋巷

歌词相关歌手:RAEKWON

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Intro: Raekwon (man)] [简介: Raekwon的(人) ]

(Aiyo, Chef?) What up, my nigga? (哎哟,厨师? )怎么了,我的兄弟们?

(Yeah, man, I gotta give you the 411, shit is straight 911, word) (是啊,老兄,我得给你411 ,狗屎直911 ,字)

It's $2.50, nigga, back the fuck up! Talk to me... 这是2.50美元,兄弟们,回来他妈的了!跟我说话......

(Word, them blue ninjas is everywhere (字,其中蓝色忍者无处不在

Word, watch ya back, Protect Ya Neck and all that shit, man 一句话,看雅回来,保护领雅和所有狗屎,人

Thirty nine motherfuckers already got scooped up 三十九年怎么就已经得到了舀起

Indicted, word, I'm bird eye viewing it right now 被起诉的,总之,我是鸟的眼睛看它现在

Out there out the motherfucking window) 那里出了他妈的窗口)

You got the strong scoopers out there? 你有强烈的scoopers在那里?

(Word, five book store buses out front (字,五书店公交车出门前

All them young boys are certified, they our rentals) 所有这些男孩被认证,但我们的租金)

   

[Chorus x2: Suga Bang Bang] [合唱x :须贺棒棒]

For these mean streets from Cali to New York 对于这些穷街陋巷从卡利飞往纽约

Who could ya trust? Niggaz they do talk 谁能够相信雅?兄弟们,他们说话

Running from the feds and out of state troopers 从联邦调查局和外州警官运行

Look up ahead, you know we got sharp shooters 仰望未来,你知道我们得到了神枪手

   

[Raekwon:] [ Raekwon的: ]

The blocks is molded, step up ya sword piece 块模制,加强亚剑件

Moving through them housing with more ki's 移动通过他们提供更多き住房

Rembrandts is fresh from Scotland, crisp hats, Cristal bottles 伦勃朗是来自苏格兰的清新,明快的帽子,水晶瓶子

Niggaz want the problems, we back 兄弟们想要的,我们回来的问题

It's time to take over the game, it's nothing 现在是时候接管比赛,这是什么

I live on the line, from corner to castles with pawns and capsules 我住就行了,从角落里的城堡与走卒和胶囊

Scramble and find, my money's up, I'm praying for war 争夺与发现,我的钱的时候,我一直祈祷战争

I do this all the time, all the time, all the time 我做这一切的时候,所有的时间,所有的时间

Faces of Doom, sling in the lobby 末日的面孔,三角巾大堂

Swinging cooked raw, if you played the field you was not leaving 摆动熟生,如果你玩过,你没有离开现场

Fast pace of a CREAM chasing team 的奶油追逐队快节奏

Trying to come through the hood and lie, get left for dead naked in Queens 苦思通过发动机罩和谎言,被甩在了死者赤裸在皇后区

Let them other niggaz wear that, we take the credit 让他们其他的兄弟们穿的,我们采取的信贷

While we was shopping for more Nikes and off-whites 虽然我们在选购更多的耐克和非白人

Heroin stirrers, the crib, cracked mirrors 海洛因搅拌器,婴儿床,破获镜子

Career thugs who serve only judges and jurors 职业打手谁只会法官和陪审员

Got to make my money this year, whether it's through rhyming or criming 通过了押韵或criming让我的钱,今年,无论是

I'll be on the line with my iron 我将与我的铁行

Promised them llamas'll fly fast, quick at pirahnas 答应他们llamasll飞行速度快,见效快的pirahnas

Trying to intervene, get caught dead, no head in pijamas 试图干预,让她的老公死了,在pijamas没有头

You live like a slouch from vouchers 你活得像从券懈怠

Nobody mad, you was a fake, dead, die with no trousers 没有人疯了,你是假的,死了,死了,没有裤子

Cause you crossed the line like Miller's Crossing 因为你越线了像米勒的隧道

Off with ya dome, I walked you through the woods, we both smoked a bone 关与雅圆顶,我走了你穿过树林,我们都熏骨

   

[Chorus x2] [合唱x ]

   

[Inspectah Deck:] [ Inspectah甲板: ]

Mean streets... 穷街陋巷......

Just when I thought I was out, they pulled me back in 就在我以为我在外面,他们把我拉回来

The streets stay flooded with crack rocks and Mac shots 街道留充斥着裂缝的岩石和Mac截图

The scenery's money, guerrillas in the back drop 风光的钱,在背摔游击队

The livest'll pop, the weakest get chopped where they stand 该livestll流行,最薄弱的得到切碎拔地而起

Singing the judge's name, dropped in the stand 演唱法官的名字,下降的立场

Drug money kills, blood on my bills, mud on my Nikes 毒资杀死,血在我的账单,泥浆在我的耐克鞋

Only buying with the couple that I trust with my life 只有这样,我相信我的生活的夫妇购买

Twenty four sev' ducking the feds, infrared with lead 二十四SEV “回避联邦调查局,红外与铅

Gamble with off track betting instead 宝洁与偏离轨道,而不是投注

In my hood anybody can get it, and everybody want it 在我的引擎盖任何人都可以得到它,每个人都希望它

Cutthroat executives, the corners, the office 残酷的高管,边角,办公室

And the thought is to be boss of all bosses 本以为是要所有的老板的老板

The cost is ya life, swimming with sharks and orcas 成本是雅生活,与鲨鱼和虎鲸游泳

So keep ya guards up, or get scarred up 因此,保持雅守卫,或者得到了伤痕累累

It's a Cold World, I told you with Allah Just' 这是一个冰冷的世界,我告诉你,真主只是

The bigger the funds, the bigger the guns that's blazing 的资金越大,越大的枪炽烈的

It's sick in the slums and niggaz are stunting for nathin' 这是生病的贫民窟和兄弟们正在发育不良的nathin “

   

[Ghostface Killah:] [ Ghostface Killah的: ]

Aiyo, my gun been in more niggaz mouths than a whore had dick 唉哟,我的枪已经在更多的兄弟们口中比妓女有家伙

With creamy nuts on the side of her jaw 在她的下巴边奶油果仁

It's Rigatone, nigga, sliding through airports 这是Rigatone ,兄弟们,通过滑动机场

Riding on niggaz like MJ, same day I rocked you, comprende? 乘着像MJ的兄弟们,同一天,我震撼了你, comprende ?

Yeah, I'm kinda off cause my guns was dirty 是啊,我有点掉的原因我的枪被弄脏

That last joint that hit you, kid, you made the top thirty 这最后一个关节的打你,小子,你所做的前30

Early, walk with me and strap with a vengeance 早期,与我同行和表带与复仇

More or less Ghostface Killah'll stretch you out like mad words in a sentence 或多或少Ghostface Killahll舒展你们去,如同在一个句子里单词狂

Smell the gas burning (yeah) feel the fire (word) 闻到燃气(耶)觉得火(字)

Real talk, it's not that bullshit from The Wire 真正的谈话,它不是从线材的废话

It's them disco kids that clap iron 这是他们的迪斯科孩子说,拍铁

Champion hoods, if ya coke don't freeze, my face is not worth frying 冠军抽油烟机,如果雅焦不结冰,我的脸是不值得炒

We crack eightballs with pool sticks 我们破解一些Eightball带游泳池棒

Bungee jump off a mountain of bricks 蹦极跳下砖山

Fuck you up if you slinging those nicks 他妈的你,如果你吊索这些刻痕

Toney Starks from the octagon, my ox is on 托尼 - 斯塔克斯从八角形,我的牛是

Snap Matt Hughes' neck with my boxers on 捕捉马特休斯的脖子跟我的拳击手

   

[Chorus x2] [合唱x ]

歌词 Mean Streets 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/mean-streets-1/