Now that it's alright to burn the stars and stripes 现在，这是正常的烧星条旗

Yes, nobody really needs old Uncle Sam 是的，没有人真正需要的老山姆大叔

Might as well burn the bill of rights as well 还不如烧权利法案以及

And let our country go straight to hell 让我们的国家直接去地狱

Only me and crippled soldiers give a damn 只有我和致残的士兵不在乎

   

Should they throw away their purple hearts and hide their uniforms 如果他们丢掉自己的紫心勋章，并隐藏他们的制服

And be proud to hear old glories on the ground 并自豪地听到老的辉煌在地上

Somebody said, they'd take us without firing a shot 有人说，他们会带我们兵不血刃

I don't know if they will or not 我不知道他们是否会或不会

But only me and crippled soldiers give a damn 但是，只有我和残缺的士兵不在乎

   

Has the holocaust been so long? Is Hitler really gone 曾在大屠杀过了这么久？难道希特勒真的走了

As we burn our only cause for Vietnam? 当我们燃烧我们对越南的唯一原因？

There's the mom who lost her son 还有谁失去了她的儿子的妈妈

Is this the freedom that we won? 这是我们赢得了自由？

For only me and crippled soldiers give a damn 对于只有我和致残的士兵不在乎

   

I've been known to wave the flag before 我已经知道前挥舞旗帜

And saddened when we went to war 和悲痛的时候，我们去打仗

Fighting for the symbol of our land 争取我们的土地的象征

For all the wars we fought and won to keep old glory waving 对于所有的战争，我们战斗，赢得了陪老人挥舞着荣耀

Today, they ruled to burn old glory down 如今，他们统治烧旧荣耀下来

And only me and crippled soldiers give a damn 只有我和残缺的士兵不在乎