英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Never No Mo' Blues" 的中英对照歌词与中文翻译

Never No Mo' Blues

从来没有莫蓝调

歌词相关歌手:HAGGARD, MERLE

English lyrics 中文翻译对照歌词

I'm just as blue as I can be 我只是为蓝色,因为我可以

Since Susie said goodbye to me 由于苏西说再见了

My life is a failure, I see 我的人生是失败的,我看到

And she won't be my gal 她会不会是我的加仑

No mo', no mo', no mo', no mo' - no mo' 无莫,不武 ,不武 ,不武 - 不武

   

I'll pack my things in a grip 我就收拾我的东西在抓地力

Take me a long ocean trip 带我长的海洋之旅

Out on a great big steam ship 了一个伟大的大轮船

She'll never see her daddy 她永远也看不到她的爸爸

No mo', no mo' - no mo' 无莫,莫无“ - 无月”

   

Still I hate to say farewell 不过我不想说再见

To my mammy and my sister Lil 我的妈咪和妹妹莉莉

They're sure gonna cry 他们肯定会哭泣

When I tell that I ain't comin' home 当我告诉大家,我是不是科曼的家

No mo', no mo' - no mo' 无莫,莫无“ - 无月”

   

I may be sorry someday 我可能会后悔的一天

That I leave here and go away 我离开这里,去程

But they need not ask me stay 但是他们不需要问我留

For I'll never change my mind 因为我永远也不会改变我的主意

No mo', no mo' - no mo' 无莫,莫无“ - 无月”

   

Now whether I'm right or wrong 现在,无论我是对是错

I'm gonna be gone before long 我会被之前早已不复存在

And then I'll hush this crazy song 然后我就嘘这个疯狂的歌

And I never will sing 我永远也不会唱歌

No mo', no mo' - no mo' 无莫,莫无“ - 无月”

歌词 Never No Mo' Blues 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/never-no-mo_-blues/

歌词 Never No Mo' Blues 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Andreas Michael Carlsson, Leann Rimes

版权/Copyright:

Andreas Carlsson Publishing AB, Angel Pie Publishing L.L.C., Mike Curb Music, Round Hill Songs, WB Music Corp.