英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Mathilda" 的中英对照歌词与中文翻译

Mathilda

马蒂尔达

歌词相关歌手:LITTLE COMETS

English lyrics 中文翻译对照歌词

Oh decry 哦谴责

With these two fingers I can show you why 有了这两个手指,我可以告诉你为什么

That I'm restricted 我正在限制

When you kiss me so promiscuously 当你吻了我这么杂乱

I'll be screaming go Tilly go 我会尖叫着去走天华会计师事务所

   

Oh delay 哦延迟

Without these shackles I can show the way 如果没有这些束缚,我可以带路

To make you obfuscate 为了让你混淆

And push aside untensills 而推开untensills

I'll be screaming go Tilly go 我会尖叫着去走天华会计师事务所

   

When all this commotion dies down 当这一切骚动平静下来

She'll deliver a subtle solliloquy 她会提供一个微妙的solliloquy

Straight to his pillow 直接到他的枕头

Which frowns as she strikes it 它皱眉,她就罢工

With fists that insist 与坚持的拳头

The light of their fridge door 其冰箱门的光

Was always a metaphor 一直是个比喻

   

I'm bewildered 我一脸茫然

So please explain to me right now Mathilda 所以,请给我解释一下,现在马蒂尔达

How all the friction in your diction 怎么都在你的用词摩擦

Leaves me staring at you 让我盯着你

I'm still screaming go Tilly go 我还在尖叫去走天华会计师事务所

I'll decide 我会决定

With these two fingers I can show you why 有了这两个手指,我可以告诉你为什么

Despite my lethargy and mispronunciation 尽管我的嗜睡和发音错误

I'll be screaming go Tilly go 我会尖叫着去走天华会计师事务所

   

When all this commotion dies down 当这一切骚动平静下来

She'll deliver a pointed solliloquy 她会提供一个尖solliloquy

So full of agony 充满痛苦

He'll be embarrassed 他会尴尬

And walk on the terrace 行走在露台上

Whose slate floor he always found 谁的板岩地板,他总能找到

Seemed like a metaphor 似乎是一个隐喻

   

Aaiiiiii..... Aaiiiiii .....

   

P-r-o-m-i-s-e-s P- R-O -M -I-S - E-S

The promises 承诺

P-r-o-m-i-s-e-s P- R-O -M -I-S - E-S

(Sick of) the promises (病态)的承诺

歌词 Mathilda 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/mathilda-1/