'Cause everybody wants to get with another girl 因为每个人都想与另一个女孩

Just because it's a Friday 只是因为它是一个星期五

And everybody wants to act like they rule the world 每个人都希望像他们统治世界

Once a week on a Friday 每周一次在星期五

   

Ooh, oh, oh, oh 哦，哦，哦，哦

   

'Cause you got Friday “因为你读了星期五

Don't need it, don't need it, don't need it 不需要它，不需要它，并不需要它

You got Friday 你有五

Don't need it, don't need it, don't need it 不需要它，不需要它，并不需要它

Because Friday 由于周五

Don't need it, don't need it, don't need it 不需要它，不需要它，并不需要它

You got Friday 你有五

Don't need it, don't need it, don't need it 不需要它，不需要它，并不需要它

   

Because oh eh oh 因为哦诶哦

It used to electrify my soul 它用来通电了我的灵魂

Oh oh 哦，哦，

But now it leaves me feeling cold 但现在让我感觉冷

Oh oh 哦，哦，

Streets filled with fear 街道上充满了恐惧

Whatever happened to Shakespeare? 无论发生在莎士比亚？

   

Oh oh oh oh 哦，哦，哦，哦

   

So you say Friday 所以你说星期五

Don't need it, don't need it, don't need it 不需要它，不需要它，并不需要它

You say Friday 你说星期五

Don't need it, don't need it, don't need it 不需要它，不需要它，并不需要它

Because Friday 由于周五

Don't need it, don't need it, don't need it 不需要它，不需要它，并不需要它

You say Friday 你说星期五

Don't need it, don't need it, don't need it 不需要它，不需要它，并不需要它

   

Because oh eh oh 因为哦诶哦

I used to go 'til half past four 我曾经去，直到四点三十

Oh oh 哦，哦，

But now my feet don't touch the floor 但现在我的脚不接触地面

Oh oh 哦，哦，

Leaves me yawning, for Saturday morning 让我打哈欠，周六上午

   

Show me romance and I'll dance on a Friday ooh oh 给我浪漫，我会跳舞上周五哦呵呵

Put back some grace and I might show my face on a Friday 放回一些恩惠，我会展示我的脸在一个星期五

Fill me with virtue and I might revert to a Friday 我充满美德，我可能会恢复到周五

Just gives us a chance and we'll prance on a Friday 只是给我们一个机会，我们将腾跃在星期五

Oh oh, oh oh, oh ooh 哦，哦，哦，哦，哦，哦

   

'Cause you got Friday “因为你读了星期五

Don't need it, don't need it, don't need it 不需要它，不需要它，并不需要它

You got Friday 你有五

Don't need it, don't need it, don't need it 不需要它，不需要它，并不需要它

Because Friday 由于周五

Don't need it, don't need it, don't need it 不需要它，不需要它，并不需要它

You got Friday 你有五

Don't need it, don't need it, don't need it 不需要它，不需要它，并不需要它

Because 由于

   

Ooh ooh 嚯嚯

Ooh ooh 嚯嚯

Ooh ooh 嚯嚯

   

Tell me, tell me quick 告诉我，告诉我快

Tell me quick 告诉我快