[Verse 1] [诗歌1 ]

Far away across the oceans 远漂洋过海

An undiscovered paradise 未被发现的天堂

Forget New York and California 忘记纽约和加利福尼亚

There’s a better place – now close your eyes 有一个更好的地方 - 现在闭上你的眼睛

Take my hand 牵着我的手

We are almost there 我们几乎没有

Our favorite place on earth 我们的地球上最喜欢的地方

   

[Chorus] [合唱]

Massachusetts 马萨诸塞州

It’s the 14th biggest state 这是第14大州

Massachusetts 马萨诸塞州

Just four hours from New York 来自纽约的四个小时

Read amazing books for free at the Boston Library or try the local brie 惊人的阅读书籍免费在波士顿图书馆或尝试当地的布里

Massachusetts 马萨诸塞州

It’s a melting pot, my friend 这是一个大熔炉，我的朋友

Massachusetts 马萨诸塞州

So many cultures hand in hand 在手这么多文化的手

In perfect harmony 在完美和谐

   

[Post-Chorus] [后合唱]

Welcome to the Massachusetts 欢迎来到马萨诸塞州

Land of a thousand tribes 一千个部落土地

Home of Nelson Mandela 首页曼德拉

Fuck the apartheid 他妈的种族隔离

   

[Verse 2] [诗歌2]

Come on boys of Attleboro 来吧阿特尔伯勒的男孩

Catholic Priests of Haverhill 黑弗里尔的天主教神父

Staring dogs of the Suffolk County 萨福克郡的盯着狗

Local dance group of Pingryville Pingryville本地舞蹈团

Everyone 每个人都

Living side by side 并立

In the state of hope and dreams 在希望和梦想的状态

   

[Chorus 2] [合唱团2 ]

Massachusetts 马萨诸塞州

I can’t believe this place is real 我无法相信这个地方是真实的

Massachusetts 马萨诸塞州

Can’t describe the way I feel 无法用语言形容我的感觉

I live with Steve and John 我住史蒂夫和约翰

Mark and Christopher and Tom 马克和克里斯托弗和汤姆

Teddy P and Bruce 泰迪P和布鲁斯

Massachusetts 马萨诸塞州

The famous Massachusetts Bay 著名的马萨诸塞湾

Massachusetts 马萨诸塞州

Home of JF Kenneday 首页JF Kenneday的

That tragically was shot 这悲惨的被枪杀

   

[Post-Chorus 2] [后合唱团2 ]

Just grab a friend and rent a car 刚刚抢到的朋友，租一辆车

Drive and drive across the Massachusetts 驱动器和驱动器在整个马萨诸塞州

Just two friends hanging out together but never crossing the line 只是两个朋友挂在一起，但从来没有越过门线

It’s a thin, thin line 这是一个薄，细的线

Oh, we’re nothing more than friends 哦，我们比朋友而已

Just good friends 只是好朋友

   

[Bridge] [桥]

Go M 转至M

Go A 走了

Go S and S and O 去S和S和O

Go C and H and E and I 转到C和H和E和I

Go C 转到ç

Go H and E and I 转到H和E和I

Go M, A double K 转到M，A的双K

Go A and K and O, K, O 去A和K和O， K，O

Spell it 拼

M-A-S-S-O-C-H-E-I M- A- S-S - O-C -H - E-1

   

Massocheichei Massocheichei

Doesn’t sound right to me 听起来是不是我的权利

Makkakoko Makkakoko

That’s way too many K’s 这是太多的K公司

It should be mass – achoose 它应该是质量 - Â选取

Like the “mass” in “massproduce” but without “produce” 像“ massproduce ”，但没有“质量”，“生产”

Massachusetts 马萨诸塞州

That’s the state I’m talking about 这是国家我说的

Massachusetts 马萨诸塞州

Yeah, come on down, and you can see 是啊，下来吧，你可以看到

It’s the paradise on earth 这是地球上的天堂

   

[Chorus 3] [合唱3 ]

Yeah, Massachusetts 是啊，马萨诸塞州

Paradise on earth 人间仙境

Boston city skyline or a picnic in the park 波士顿的城市天际线，或在公园野餐

Checking out the nightlife and suddenly you’re sucking on a cock 检查出的夜生活，突然你吸吮公鸡

Massachusetts, greatest state of all 马萨诸塞州，所有的伟大的国家

Just because you’re kissin’ a man doesn’t make you gay 仅仅是因为你亲吻一个男人并不能使你是同性恋

Confused 糊涂

1620 – the pilgrims came to town 1620 - 朝圣者来到小镇

Mayflower 五月花

Sometimes I watch The Lion King and I cry when Mufasa dies 有时候，我看狮子王，我哭的时候木法沙去世

Prudential Tower 保诚大厦

City Hall and a lighthouse by the bay 市政厅和一座灯塔由海湾

Who hasn’t ever seen a hunk on the bus and thought “Mmm, I wanna sit on your lap” 谁没见过帅哥在总线上，并认为“嗯，我想坐在你的腿上”

Let me si-i-i-it 让我SI- I- I-它

Massachusetts 马萨诸塞州