if it's true that love is war 如果这是真的，爱是战争

then baby I'm a soldier 那么宝贝我是一个兵

dodging the pain 躲着痛

fighting for change 争取变革

my heart keeps marching on 我的心脏一直在前进

   

the scars from every battle we had 从每一个战场，我们有伤痕

only made me stronger 只让我更加坚强

i laid down my life 我躺在了我的生活

so love can survive 这样的爱情才能生存

my heart keeps marching on 我的心脏一直在前进

(keeps marching on) （保持行进的）

   

I'm out here standing 我在这里站着

on the front lines 在前线

defending this instant 卫冕这个瞬间

that's how i earn the stripes 这就是我如何赚取条纹

see I'm willing 见我愿意

to turn my 把我的

to keep you in my life 让你在我的生命

whatever it takes 不惜一切代价

whatever they cause 无论他们造成

i will gladly pay 我会很乐意支付

   

if it's true that love is war 如果这是真的，爱是战争

then baby I'm a soldier 那么宝贝我是一个兵

dodging the pain 躲着痛

fighting for change 争取变革

my keeps marching on 我一直在前进

   

the scars from every battle we had 从每一个战场，我们有伤痕

only made me stronger 只让我更加坚强

i laid down my life 我躺在了我的生活

so love can survive 这样的爱情才能生存

my heart keeps marching on 我的心脏一直在前进

(keeps marching on) （保持行进的）

   

tension 张力

building 建筑

but there's no giving up 但没有放弃

there'll be conflict 就会有冲突

struggle 斗争

it don't matter we're tough enough 这并不重要，我们是够强悍

we can do this 我们可以做到这一点

it's possible 这是可能的

to win it over those 赢过来的

whatever it takes 不惜一切代价

whatever the cause 不管是什么原因

i will gladly pay 我会很乐意支付

   

if it's true that love is war 如果这是真的，爱是战争

then baby I'm a soldier 那么宝贝我是一个兵

dodging the pain 躲着痛

fighting for change 争取变革

my heart keeps marching on 我的心脏一直在前进

   

the scars from every battle we had 从每一个战场，我们有伤痕

only made me stronger 只让我更加坚强

i laid down my life 我躺在了我的生活

so love can survive 这样的爱情才能生存

my heart keeps marching on 我的心脏一直在前进

   

   

after all the smoke lifts 所有的烟后，升降机

we gonna still be standing 我们该怎么还站在

all the blood, sweat, and tears 所有的血，汗，泪水

love will be demanding 爱将被要求严格

there will be some tragedies 会有一些悲剧

we gonna have some causalities 我们要去有一定的因果关系

never surrender 绝不投降

never wanna hear you say 不想听你说

   

are you done? 你在做什么？

i give in 我使

wave the flag 挥舞旗帜

had enough i give in 受够了我给的

   

so even when it hurts 所以，即使它伤害

still keeps marching 依然保持着行军

i know what it's worth 我知道这是非常值得

still keep marching 依旧保持行进

they'll put me in the dirt 他们就会把我的污垢

I'll still put keep marching 我还是会继续把行军

no matter what the words 不管是什么的话

I'll still keep marching 我还是会继续行进

   

if it's true that love is war 如果这是真的，爱是战争

then baby I'm a soldier 那么宝贝我是一个兵

dodging the pain 躲着痛

fighting for change 争取变革

my heart keeps marching on 我的心脏一直在前进