英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Marching Bands Of Manhattan" 的中英对照歌词与中文翻译

Marching Bands Of Manhattan

军乐队曼哈顿

歌词相关歌手:DEATH CAB FOR CUTIE

English lyrics 中文翻译对照歌词

If I could open my arms 如果我可以打开我的怀里

And span the length of the isle of Manhattan, 和跨越曼哈顿岛上的长度,

I'd bring it to where you are 我把它带到你在哪里

Making a lake of the East River and Hudson 使东河和哈德逊河的一个湖

If I could open my mouth 如果我可以开我的嘴

Wide enough for a marching band to march out 足够宽的军乐队游行出

They would make your name sing 他们会叫你的名为星

And bend through alleys and bounce off all the buildings. 并通过弯曲小巷和弹开所有的建筑物。

   

I wish we could open our eyes 我希望我们能睁开眼睛

To see in all directions at the same time 看到在所有方向上同时

Oh what a beautiful view 哦,多么美丽的景色

If you were never aware of what was around you 如果你从来没有意识到什么是你身边

And it is true what you said 而且你说的是真的

That I live like a hermit in my own head 我喜欢住在自己头上的隐士

But when the sun shines again 但是当太阳再次照

I'll pull the curtains and blinds to let the light in. 我会拉窗帘和百叶窗,让在光线。

   

Sorrow drips into your heart through a pinhole 悲伤透过针孔淌入你的心脏

Just like a faucet that leaks and there is comfort in the sound 就像一个水龙头的漏水并有舒适的声音

But while you debate half empty or half full 但是,当你辩论半空还是半满

It slowly rises, your love is gonna drown [4x] 它缓缓升起,你的爱会淹死[ 4倍]

   

Your love is gonna drown [4x] 你的爱是会淹死[ 4倍]

Your love is gonna... 你的爱会...

歌词 Marching Bands Of Manhattan 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/marching-bands-of-manhattan/