I've only myself to blame, 我只有我自己惹的祸，

Now that I'm tangled up in chains, 现在，我纠结了锁链，

So you say, ooh, so you say 所以你说，哦，所以你说

Caught in this human cage, 抓住了这个人的笼子里，

Trapped, and I'm fired up with rage 困，而我解雇了愤怒

And somebody's got to pay 和别人的有支付

I can never talk about it, 我从来不谈论它，

I can never say what I want to say 我永远不能说我想说的

So I'll take your tip and I'll bite my lip 所以，我要你的小费，我会咬我的嘴唇

And hope it goes away 并希望它消失

You say I'm a man of straw 你说我是稻草的人

Well, baby, I'm gonna break your law 好了，宝贝，我要打破你的法

Then it's war, ooh, yes it's war 那么它的战争，哦，是的，它是战争

Love on a thin white line, 爱在细白线，

Love that was just a waste of time, 爱那只是在浪费时间，

Oh, not anymore 哦，现在不是了

I can feel it coming at me, 我能感觉到它的到来我，

I can feel it coming like the wind 我能感觉到它的到来就像风

But, I'm locked away and I'm bound to stay, 但是，我被锁路程，我一定留下来，

So no one can get in 因此，没有人可以得到

I'm a man in chains, I'm a man in chains 我在链条的人，我在链中的男人

Oh, I'm a man in chains, I'm a man in chains 哦，我在链条的人，我在链的人

I only pray that before I die, 我只是祈祷，在我死之前，

Just like a phoenix I will rise and fly 就像一只凤凰，我会起来飞

Tell me who's to blame, 告诉我是谁的责任，

Oh, I'm a man, now I'm a man in chains 哦，我是一个人，现在我在链条的男人

There must be a reason why 必须有一个理由

You're pulling the wool down on my eyes 你拉羊毛了我的眼睛

It's a lie, it's a lie 这是一个谎言，这是一个谎言

Dragging this ball and chain, 拖动这个球链，

Oh, how long can I take this pain? 哦，多久我可以把这种痛苦？

But somebody has to try, yeah 但总得有人去尝试，是

Oh, I can feel the pressure on me, 哦，我能感觉到在我身上的压力，

I can feel it taking me from the start 我能感觉到它带着我从一开始就

Sticks and stones will smash my bones, 棍棒和石头会打碎我的骨头，

But never break my heart 但从来没有打破我的心脏

I'm a man in chains, I'm a man in chains 我在链条的人，我在链中的男人

Oh, I'm a man in chains, I'm a man in chains 哦，我在链条的人，我在链的人

I only pray that before I die, 我只是祈祷，在我死之前，

Just like a phoenix I will rise and fly 就像一只凤凰，我会起来飞

Tell me who's to blame, 告诉我是谁的责任，

Oh, I'm a man, now I'm a man in chains 哦，我是一个人，现在我在链条的男人

I can never talk about it, 我从来不谈论它，

Oh, I can never say what I want to say 哦，我不能说出我想说的话

So I'll take your tip and I'll bite my lip 所以，我要你的小费，我会咬我的嘴唇

And hope it goes away 并希望它消失

I'm a man in chains, I'm a man in chains 我在链条的人，我在链中的男人

Oh, I'm a man in chains, I'm a man in chains 哦，我在链条的人，我在链的人

I only pray that before I die, 我只是祈祷，在我死之前，

Just like a phoenix I will rise and fly 就像一只凤凰，我会起来飞

Tell me who's to blame, 告诉我是谁的责任，

Oh, I'm a man, now I'm a man in chains 哦，我是一个人，现在我在链条的男人