英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Mama Nature Said" 的中英对照歌词与中文翻译

Mama Nature Said

妈妈说大自然

歌词相关歌手:THIN LIZZY

English lyrics 中文翻译对照歌词

Mama Nature said 妈妈说,大自然

"It's murder what you've done" “这是谋杀你做了什么”

I sent you forth my brightest world 我给你出我的世界最亮

Now it's nearly gone 现在,它几乎消失了

   

Birds and bees 鸟儿和蜜蜂

Been telling me 一直在告诉我

You can't see 你看不到

The forest for the trees 在舍本逐末

   

You cover up your lies 你掩饰你的谎言

With sympathies 与同情

And I got no solutions 我有没有解决方案

To your persecution 您的迫害

   

Mama Nature said 妈妈说,大自然

"I can't believe it's true" “我简直不敢相信这是真的”

I gave you life and food for thought 我给你的生活和精神食粮

Look what did you do 你看你做了什么

   

You're killing my rivers 你杀了我的河流

Drowning my baby streams 溺水我的宝宝流

Day by day by day by day 日子一天天的一天

I hear them scream 我听到他们的尖叫

   

I'm so disillusioned 我很幻灭

I'm so disillusioned 我很幻灭

   

Mama Nature said 妈妈说,大自然

"You're guilty of this crime" “你犯了这个罪”

Now it's not just a matter of fact 现在是不是其实只是一个问题

But just a matter of time 时间不过短短

   

Cruel will be the vengeance 残忍的将是报复

So savage is the deed that's done 所以,野蛮是这样做了契税

And I've got no solutions 和我有没有解决方案

To your own pollutions 为了你自己的污染

歌词 Mama Nature Said 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/mama-nature-said/

歌词 Mama Nature Said 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Philip Parris Lynott

版权/Copyright:

Pippin The Friendly Ranger Mus. Co. Ltd.