英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Mal Sacate" 的中英对照歌词与中文翻译

Mal Sacate

玛Sacate

歌词相关歌手:KRIS KRISTOFFERSON

English lyrics 中文翻译对照歌词

Mr. Money Man, I know you've had your way 钱文先生,我知道你有你的方式

And I know the way you're winning 我知道你中奖的方式

And that bloody hand you're holding 那血淋淋的手你拿

Ain't no bargain at the price you had to pay 是不是没有讨价还价的,你必须付出的代价

   

You have stolen all the land that you can steal 你偷了所有可以偷的土地

And you killed so many heroes 而你杀了那么多的英雄

But the dreams they left behind them 但他们的梦想离开了他们身后

Ain't as easy as a man to blow away 是不容易,因为一个人吹走

   

And they say, "el mal sacate ni el fuego lo quema" 他们说, “厄尔尼诺MAL sacate妮埃尔富埃戈LO quema ”

And los mexicanos dicen, "cosa mala nunca muere" 和洛mexicanos dicen , “ COSA麻辣NUNCA muere ”

Don't you know? 难道你不知道吗?

   

The fire don't burn a bad weed boy 火不烧杂草坏男孩

And a bad thing never dies 和遗臭万年

Like the bad weeds growing wild around 喜欢这种坏周围的杂草越来越多的野生

The broken wounded body of El Salvador 萨尔瓦多破伤身体

   

They killed so many heroes 他们杀了那么多的英雄

Like Zapata (Presente!) and Fonseca (Presente!) 像萨帕塔( Presente ! )和丰塞卡( Presente ! )

And Sandino (Presente!) and Guevarra (Presente!) 和桑地诺( Presente ! )和Guevarra ( Presente ! )

And Allende (Presente!) and Aquino (Presente!) 和阿连德( Presente ! )和阿基诺( Presente ! )

And Steve Biko (Presente!) 和史蒂夫·比科( Presente ! )

But they can never kill the human spirit 但他们永远不能杀死人的精神

NOT IN NICARAGUA! 不要在尼加拉瓜!

   

And they say, "el mal sacate ni el fuego lo quema" 他们说, “厄尔尼诺MAL sacate妮埃尔富埃戈LO quema ”

And los mexicanos dicen, "cosa mala nunca muere" 和洛mexicanos dicen , “ COSA麻辣NUNCA muere ”

Don't you know? 难道你不知道吗?

歌词 Mal Sacate 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/mal-sacate/

歌词 Mal Sacate 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Kristoffer Kristofferson

版权/Copyright:

Universal Music - Careers