Cut your losses 减少你的损失

Cut your ties 削减你的领带

Start a new life 开始新的生活

   

These things they can tie you up, weigh you down 这些东西，他们可以把你绑起来，打垮你

Wear you in then wear you out 戴上你的话，你穿出来

   

One day you could find yourself suddenly 有一天你会发现自己突然

Underneath a guillotine 下方的断头台

   

You'll have to answer up for 你必须回答上来了

What you want and what that means 你想要什么，这是什么意思

   

That's the difference between 这之间的差

Breaking the bank and 打破银行和

Just breaking even 只是收支平衡

   

Making a living and 谋生和

Making a killing 制作一个杀人

   

Why don't you buy yourself a gift for the work you've been putting in 你为什么不给自己买的，你已经把在工作中的礼物

   

Maybe a little something you could toss in that pit 也许一个小东西，你可以抛在坑里

Of emptiness you're pregnant with 空虚的你怀孕了

Or maybe you could go and lose yourself altogether 或者，也许你可以去完全迷失了自己

Nothing's getting any better 什么也没有得到任何改善

Oh, no! 哦，不！

   

Is that what you really want when all is said and done with me? 是当一切都说过和我做了什么，你真正想要的？

That's the difference between 这之间的差

Breaking the bank and 打破银行和

Just breaking even 只是收支平衡

Making a living and 谋生和

Making a killing 制作一个杀人

   

Like bills in a short stack 就像在很短的一叠钞票

And bills to the ceiling 和票据到天花板

Making a living and 谋生和

Making a killing 制作一个杀人

   

Well I found myself suddenly 好吧，我发现自己突然

Underneath the guillotine 下面断头台

   

For heaven's sake, I'm here, I'm willing 看在上帝的份上，我在这里，我愿意

Let's make everyone a killing! 让我们大家杀！