I'm just tryna make sure 我只是tryna确保

That you hear me out there 你听到我在那里

   

Now when you see the queen coming 现在，当你看到女王来了

And the horn start blowing 和喇叭开始吹

(hey trina) （嘿天合）

Everybody start running 每个人都开始运行

People in the streets coming 在街上人来

   

(it's been a while baby) （它已经有一段时间宝宝）

But they still gotta bow down 但他们还是得跪拜

To tha queen ha-ha yea 对Tha女王哈哈啊

   

Now when you see the queen coming 现在，当你看到女王来了

And all the horns start blowing 和所有的喇叭开始吹

Everybody start running 每个人都开始运行

People in the streets coming 在街上人来

   

Make way, make way, make way 让路，让路，让路

Make way, make way, make way 让路，让路，让路

Make way whoaaaa 让路whoaaaa

   

See the fireworks blowing 看烟花吹

And the roof start smoking 和屋顶开始吸烟

And you know it ain't a game 你知道这是不是游戏

With the lines this woman make way 随着线这个女人化妆的方式

   

Make way, make way, make way 让路，让路，让路

Make way, make way, make way, way 让路，让路，让路，路

   

Every-time I turn the t.v. on 每一次我打开T.V.上

All I see is trina 我看到的是天合光能

Everybody so quick to judge me 每个人都这么快就判断我

Look how you point the finger 看你如何将矛头指向

   

Saying he's to good for me 他说，他是来为我好

When you don't even know me 当你甚至不认识我

You to lonely, you need 你寂寞，你需要

To worry bout yours only 担心回合你只能

   

Like a rag you throw me 像一块破布，你扔我

Some pretend they don't know me 有的假装他们不认识我

Bet you know you owe me 敢打赌，你知道你欠我

Show me homie 告诉我亲密

   

Tryna steal my pride Tryna偷我的骄傲

They make me go harder 他们让我更加努力去

Do I worry, I don't bother 难道我担心，我不打扰

I'ma finish what I started 我是做完了，我开始

   

Working more than 9 to 5 工作超过九晚五

Keeping it slip an slide dream alive 保持它的滑滑梯梦想活着

Look at some of these chicks that try (try) 看一些这些小鸡的尝试（TRY ）

Half of them lost their flame they die (die) 其中一半失去了火焰，他们死了（死）

   

While I been walking on fire 虽然我一直走在火

I'm earning to go higher 我的收入高走

Never kick out the game 从来没有踢出来的游戏

I shall retired, now put that on the wirer 我要退休了，现在把那对wirer

   

I crap the game like pliers í垃圾一样钳子游戏

I'm doing the whole dash 我做了整个仪表板

Staring like I'm wearing tires 喜欢盯着我穿轮胎

Cant, to fine to stop (cant, to fine stop) 着，至精至停止（广东话，精细停止）

   

I'ma diva studio to states 我是耍大牌工作室状态

My people gotta make way 我这人得让路

For queen before I clear the streets 女王之前，我清楚的街道

   

Now if you see the queen coming 现在，如果你看到未来的女王

All the horns are blowing 所有的角都吹

And everybody start running 每个人都开始运行

People in the streets coming 在街上人来

   

Make way, make way, make way 让路，让路，让路

Make way, make way, make way 让路，让路，让路

Make way whoaaaa 让路whoaaaa

   

See the fireworks blowing 看烟花吹

And the roof start smoking 和屋顶开始吸烟

And you know it ain't a game 你知道这是不是游戏

With the lines this woman make way 随着线这个女人化妆的方式

   

Make way, make way, make way 让路，让路，让路

Make way, make way, make way,way 让路，让路，让路，路

   

What makes you think this life 是什么让你觉得这样的生活

More easier for me 更容易为我

If you can only see 如果你只能看到

If ain't all that is crack up to be 如果不是所有的裂缝，后成为

   

More money, more problems 更多的钱，更多的问题

When you living like this 当你这样生活

If you ain't making hits 如果你没有做安打

Than you ain't about shit 比你是不是狗屎

   

Fans go to talking 歌迷去谈话

Neighbors go to shopping 邻居们去购物

Am I'm really human 难道我真的人

Is when I go to talking 是当我去谈话

   

Huffin an the puffin Huffin的海雀

Tears start fallin 眼泪开始落下

Than the whole turns cold 比整个转冷

That's when you wanna pick your coffin 当你想挑你的棺材是

   

But I ain't giving up 不过我是不会放弃

I ain't never be a quiter 我是不是永远不会成为一个quiter

I go hard on everything 我去硬的一切

I'm a natural born winner 我是一个天生的赢家

   

When natural born sinner 当天生的罪人

But I'm praying for forgiveness 但我祈求宽恕

Some-times I pinch my-self 一些次我捏我自

Than I realize I live this 比我知道我住这

   

Some say relentless 有人说无情

I say forgiveness 我说原谅

That's when I pinch my-self 这时候，我掐我自

And than I realize I live this 比我知道我住这

   

Some say relentless 有人说无情

I say forgiveness 我说原谅

That's when I pinch my-self 这时候，我掐我自

And than I realize I live this 比我知道我住这

   

Now when you see the queen coming 现在，当你看到女王来了

And all the horns start blowing 和所有的喇叭开始吹

Everybody start running 每个人都开始运行

People in the streets coming 在街上人来

   

Make way, make way, make way 让路，让路，让路

Make way, make way, make way 让路，让路，让路

Make way, whoaaaaaaa 让路， whoaaaaaaa

   

See the fireworks blowing 看烟花吹

And the roof start smoking 和屋顶开始吸烟

And you know it ain't a game 你知道这是不是游戏

With the lines this woman make way 随着线这个女人化妆的方式

   

Make way, make way, make way 让路，让路，让路

Make way, make way, make way,way 让路，让路，让路，路