Honey, make me down a pallet on your floor 亲爱的，让我倒在托盘上的地板

Make me down a pallet on your floor 让我失望的托板上您的地板

Honey, make it down, make it soft and low 亲爱的，让它下来，使其柔软，低

Then maybe my good gal she won't know 那么也许我的加仑​​她不会知道

   

I'm goin' up the country through the sleedin' snow 我要去通过sleedin了该国的雪

Goin' up the country through the sleedin' snow 布莱恩通过sleedin了该国的雪

I'm goin' up the country through the sleedin' snow 我要去通过sleedin了该国的雪

Ain't no telling just how fur I'll go 是不是没有说多么的皮毛，我会去

   

I get my breakfast here and my dinner in Tennessee 我得到我在这里的早餐，我在田纳西州的晚餐

Get my breakfast here and my dinner in Tennessee 让我在这里的早餐，我在田纳西州的晚餐

I get my breakfast here and my dinner in Tennessee 我得到我在这里的早餐，我在田纳西州的晚餐

I told you I's a-commin' soon, you'd better look for me 我告诉你，我的A commin 一声，你对我最好看

   

Honey, I can't lay down on your bed 亲爱的，我不能躺在你的床上

You know that I can't lay down on your bed 你知道，我不能躺在你的床上

Yes, you know that I can't lay down 'cross your pretty bed 是的，你知道，我不能放下“用你的漂亮的床

'cause my good woman she might kill me dead 因为我的好女人，她会杀了我死了

   

And don't you let my good gal catch you here 难道你让我好加仑赶上你在这里

No don't you let my good gal catch you here 不不，你让我好加仑赶上你在这里

Doo, she might shoot you, cut and stump you too 斗，她可能会拍你，剪切和难倒你也

Ain't no tellin' what o' she might do 是不是没有在告诉什么O她可能做

   

Ooh, make me down a pallet on your floor 哦，让我倒在托盘上的地板

Make me down a pallet on your floor 让我失望的托板上您的地板

Honey, make it down, make it soft and low 亲爱的，让它下来，使其柔软，低

Then maybe my good gal she won't know 那么也许我的加仑​​她不会知道

   

Now the way I've been sleepin' my back and shoulders' tired 现在的方式，我一直睡我的背部和肩膀累

The way I've been sleepin' my back and shoulders' tired 一路上我一直睡我的背部和肩膀累

The way I've been sleepin' my back and shoulders' tired 一路上我一直睡我的背部和肩膀累

Thinking goin' turn over, tryin' sleepin' on my side 想着要去翻过来，试着睡在我身边

   

Ooh , make me down a pallet on your floor 哦，让我倒在托盘上的地板

Make me down a pallet on your floor 让我失望的托板上您的地板

Honey, make it down, make it soft and low 亲爱的，让它下来，使其柔软，低

Then maybe my good gal she won't know 那么也许我的加仑​​她不会知道

(Make that pallet, honey) （请在托盘，蜂蜜）