英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Make It Home" 的中英对照歌词与中文翻译

Make It Home

设为首页

歌词相关歌手:ALLEN, HOODIE

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Chorus: Kina Grannis] [合唱:基那Grannis ]

I wanna go where the lights are low and the dreamers are chasing, 我想去那里的灯光昏暗和梦想家们追逐,

I wanna live like we don't know much but we know we're gonna make it, 我要活得像我们知道的不多,但我们知道我们要去做到,

And I don't wanna spend another night alone,yeah 而我不想独自度过一个晚上,耶

I wanna go cause if we don't leave now, then we're never gonna make it home. 我想去的原因,如果我们现在不离开,那么我们绝对不会回家。

   

[Verse 1: Hoodie Allen] [诗歌1 :连帽衫 - 阿伦]

I'm living front row 我住前排

Ya'll can take the mezzanine 你们大家可以把阁楼

Backseat chillin' 后座寒冷的

Treating life like it's a magazine 对待生活就像是一本杂志

   

Seventeen and making money, with no doubt 十七,赚钱,毫无疑问

Had a crush on Gwen Stefani, yeah no doubt 对格温·史蒂芬尼迷恋,是毫无疑问的

Like, woke up inside a new Bugatti 如,醒来的时候里面一个新的布加迪

let's roll out 让我们滚出去

Nobody told me this was just a hobby 没有人告诉我这只是一种爱好

You know now 现在你知道

But if you didn't then you probably would have got it 但是,如果你没有,那么你很可能会得到它

I remember breaking even 我记得收支平衡

Now we out here making profit 现在,我们在这里赚钱

   

I ain't trying to take the throne 我是不是想登上王位

But baby give me options like I'm Geno Smith 但是,宝贝给我的选择就像我格诺史密斯

I tell them do it on your own me and Kina did 我告诉他们,做你自己的我,做了基那

And now we trying to take the road less travelled 现在我们试图采取少走的路

But sometimes the best shit's secret 但有时最好的狗屎的秘密

   

So go your own ways 'cause I don't need it 所以,走自己的方式,因为我并不需要它

I'm doing it my way so don't repeat it 我做我的方式,所以不要重蹈覆辙

   

And if you say it's just a dream I don't feel it 如果你说这只是一个梦,我不觉得它

You wanna take me down a notch but this is more appealing like 你想带我下来的缺口,但这是更有吸引力的像

I got the type of life that no one trying to mess with, 我得到了人生中没有人试图混乱与类型,

You got that McKayla Maroney bitches ain't impressed with, you 你明白我的McKayla马罗尼母狗没有留下深刻的印象,你

   

[Chorus: Kina Grannis] [合唱:基那Grannis ]

I wanna go where the lights are low and the dreamers are chasing, 我想去那里的灯光昏暗和梦想家们追逐,

I wanna live like we don't know much but we know we're gonna make it, 我要活得像我们知道的不多,但我们知道我们要去做到,

And I don't wanna spend another night alone, (yeah) 而我不想独自度过一个晚上, (是啊)

I wanna go cause if we don't leave now, then we're never gonna make it home. 我想去的原因,如果我们现在不离开,那么我们绝对不会回家。

Oh-oh oh-oh waiting 'til I make it home 哦,哦,哦,哦等待,直到我把它带回家

Oh-oh oh-oh waiting 'til I make it home 哦,哦,哦,哦等待,直到我把它带回家

   

[Verse 2: Hoodie Allen] [诗2:连帽衫 - 阿伦]

I ain't a movie star, I ain't a ball player 我是不是一个电影明星,我不是一个球的球员

But if you ask me what I do, I do it all player 但如果你问我什么我做什么,我做这一切的球员

I got these girls going wild like I'm John Mayer 我得到了这些女孩都渴望像我约翰梅尔

And I don't need a damn guitar 而且我也不需要一个该死的吉他

   

Watch me I'm going far 看我我要去远

Living out all my dreams 活出我所有的梦想

I used to live in my car 我以前住在我的车

Now it's a limousine 现在,它是一个豪华轿车

I put it in the garage 我把它放在车库

Right next to my degrees 紧挨着我的度

   

Hundred dollars for a hat 百元一顶帽子

Trying to keep it supreme 试图保持它至高无上的

I bet you're trying to fit in with your best friends 我敢打赌,你想配合你最好的朋友

But your best friends 但你最好的朋友

Made some bad investment 做了一些糟糕的投资

   

I wish I could but I don' believe you for a second 我希望我可以,但我不相信你的第二个

You said you living good but call me when the mets win 你说你活不错,但给我打电话的时候大都会赢

The mets in the pennant 在队旗大都会

Doing it independent 做独立

They told me I hit a wall 他们告诉我,我碰了壁

They wondering where I'm headed 他们想知道我领导

   

Busy buying the barn they busy trying to rent it 忙着买的谷仓,他们忙着租

It happens when you sit around and wait cause you forget it 当你坐在那里等待,因为你忘记了它发生

   

And I been playing poker with a blind man, throwing all my chips in 我一直在玩扑克牌与一个盲人,扔我所有的筹码

Working till I'm breaking every record like I'm Ripken 工作,直到我打破纪录的每一样我瑞普肯

Bang uh 呃的一声

   

[Chorus: Kina Grannis] [合唱:基那Grannis ]

I wanna go where the lights are low and the dreamers are chasing, 我想去那里的灯光昏暗和梦想家们追逐,

I wanna live like we don't know much but we know we're gonna make it, 我要活得像我们知道的不多,但我们知道我们要去做到,

And I don't wanna spend another night alone, 我不想花一个晚上独自一人,

I wanna go cause if we don't leave now, then we're never gonna make it home. 我想去的原因,如果我们现在不离开,那么我们绝对不会回家。

Oh-oh oh-oh waiting 'til I make it home 哦,哦,哦,哦等待,直到我把它带回家

Oh-oh oh-oh waiting 'til I make it home 哦,哦,哦,哦等待,直到我把它带回家

Oh-oh oh-oh waiting 'til I make it home 哦,哦,哦,哦等待,直到我把它带回家

Oh-oh oh-oh waiting 'til I make it home 哦,哦,哦,哦等待,直到我把它带回家

歌词 Make It Home 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/make-it-home/

歌词 Make It Home 的作者与版权信息:

作者/Writers:

David Brook

版权/Copyright:

Songs Of Universal Inc., Hebrew Hammer Publishing