This little lady down in Texas tight tank top and a tan 这个小女人在德州紧身背心和褐色

Rockin' True Religion britches drinking beer in a can 摇滚真正的宗教长裤喝啤酒一罐

She was too hot to two-step I was too dumb to just leave her alone 她是太热了两步，我太愚蠢到只留下她一个人

But I made up my mind and I felt the fever coming on 但我下定了决心，我觉得发烧来临

Kinda getting hot 有点渐热

   

My knuckles turned white and my neck turned red 我的指关节变白了，我的脖子变成了红色

My one good eye rolled straight back in my head 我的一个很好的眼睛轧直背在我的脑海

It makes a Texas tornado seem like a cool breeze 它使一个德州龙卷风看起来像一个凉风

I can feel it coming over me, mad cowboy disease 我能感觉到它的到来对我来说，疯狂牛仔病

   

I was online away from scoring a win 我在网上离进球取胜

But I was two shots shy of three sheets to the wind 但我是两枪害羞三个表来风

I must've drank a hundred dollars sitting there just trying to work up the nerve 我一定喝了一百元坐在那里只是想工作了神经

Well one more Jager for my jitters and I was stagger-reaching over to her 好了多一个雅格为我紧张，我是交错达到了她

I really couldn't walk that good 我实在走不了那么好

   

Well exuse me there honay kinda's trippin' all over myself 以及任何借口我有honay有点的践踏，各地自己

Oh lordy, oh boy, here we go again 乖乖哦，天啊，又来了

   

Talking like Mel T-T-Tillis I said w-what's your n-name 说话像梅尔TT- Tillis我说什 - 什么是你的正的名字

She said you ain't no player boy and I ain't no g-game 她说，你是不是没有球员的男孩，我是不是没有G-游戏

But you are kinda cute so when you're feeling better give me a call 但你还挺可爱的，所以当你感觉更好的给我打电话

And with her black eye-liner she wrote her number on my trembling palm 与她的黑色眼线，她写了她的电话号码在我颤抖的手掌

   

My knees started shaking I was breaking out a sweat 我的膝盖开始颤抖我被打破了一身汗

Trying to memorize her number 'cause my hand was getting wet 试图记住她的号码，因为我的手被弄湿

I was showing the symptoms looking for a remedy 我这是在寻找补救的症状

I can feel it coming over me, mad cowboy disease 我能感觉到它的到来对我来说，疯狂牛仔病

Aw, I got that mad cowboy disease 噢，我明白了疯牛仔病

   

Little hoof in the mouth 在口小蹄

Makes ya' tongue hang out all the way to the floor 使雅“舌头挂出一路到地板上

Down on hands & knees beggin' like a hungry dog 倒在双手及双膝开始就像一个饥饿的狗

What do ya mean get off my knees 是什么意思雅下车我的膝盖

I kinda' like it down here anybody got a leash 我有点喜欢到这里有人得到了一个皮带

Startin' to get a little rabid if ya know what I mean 挑动变得有点疯狂的，如果你知道我是什么意思