I'm not trying to seduce you 我不是想勾引你

   

When I dance they call me Macarena 当我跳舞，他们叫我玛卡莲娜

and the boys they say que soy buena 和孩子们，他们说阙大豆布埃纳

they all want me 他们都想要我

they can't have me 他们不能有我

so they all come and dance beside me 所以他们都来和我身边跳舞

Move with me 移动与我

Chant with me 诵与我

and if your good I'll take you home with me 如果你的好我会带你跟我回家

   

Dale a tu cuerpo alegria Macarena 戴尔·凡恩cuerpo Alegria的玛卡莲娜

Que tu cuerpo es pa' darle alegria cosa buena 却突cuerpo ES啪 darle阿莱格里亚COSA布埃纳

Dale a tu cuerpo alegria, Macarena 戴尔·凡恩cuerpo阿莱格里亚，玛卡莲娜

Hey Macarena 嘿玛卡莲娜

   

Dale a tu cuerpo alegria Macarena 戴尔·凡恩cuerpo Alegria的玛卡莲娜

Que tu cuerpo es pa' darle alegria cosa buena 却突cuerpo ES啪 darle阿莱格里亚COSA布埃纳

Dale a tu cuerpo alegria, Macarena 戴尔·凡恩cuerpo阿莱格里亚，玛卡莲娜

Hey Macarena 嘿玛卡莲娜

   

Now don't you worry about my boyfriend 现在，你不担心我的男朋友

The boy who's name is Vitorino 这个男孩是谁的名字是维托里诺

I don't want him 我不想他

can't stand him 受不了他

He was no good so I... ha ha ha ha 他不是很好，所以我...哈哈哈哈

   

Now come on, what was I supposed to do? 现在来吧，那我该怎么办？

He was out of town and his two friends were sooo fine 他是出城和他的两个朋友是SOOO罚款

   

Dale a tu cuerpo alegria Macarena 戴尔·凡恩cuerpo Alegria的玛卡莲娜

Que tu cuerpo es pa' darle alegria cosa buena 却突cuerpo ES啪 darle阿莱格里亚COSA布埃纳

Dale a tu cuerpo alegria, Macarena 戴尔·凡恩cuerpo阿莱格里亚，玛卡莲娜

Hey Macarena 嘿玛卡莲娜

   

Dale a tu cuerpo alegria Macarena 戴尔·凡恩cuerpo Alegria的玛卡莲娜

Que tu cuerpo es pa' darle alegria cosa buena 却突cuerpo ES啪 darle阿莱格里亚COSA布埃纳

Dale a tu cuerpo alegria, Macarena 戴尔·凡恩cuerpo阿莱格里亚，玛卡莲娜

Hey Macarena 嘿玛卡莲娜

   

I'm not trying to seduce you 我不是想勾引你

   

Dale a tu cuerpo alegria Macarena 戴尔·凡恩cuerpo Alegria的玛卡莲娜

Que tu cuerpo es pa' darle alegria cosa buena 却突cuerpo ES啪 darle阿莱格里亚COSA布埃纳

Dale a tu cuerpo alegria, Macarena 戴尔·凡恩cuerpo阿莱格里亚，玛卡莲娜

Hey Macarena 嘿玛卡莲娜

   

Dale a tu cuerpo alegria Macarena 戴尔·凡恩cuerpo Alegria的玛卡莲娜

Que tu cuerpo es pa' darle alegria cosa buena 却突cuerpo ES啪 darle阿莱格里亚COSA布埃纳

Dale a tu cuerpo alegria, Macarena 戴尔·凡恩cuerpo阿莱格里亚，玛卡莲娜

Hey Macarena 嘿玛卡莲娜

   

Come and find me, my name is Macarena 快来找我，我的名字叫玛卡莲娜

always at the party con las chicas que son buena 总是在党建拉斯维加斯CHICAS阙儿子布埃纳

come join me, 来和我一起，

dance with me 与我共舞

and all you fellows chant along with me. 和你的同伴一起吟诵与我。

   

Dale a tu cuerpo alegria Macarena 戴尔·凡恩cuerpo Alegria的玛卡莲娜

Que tu cuerpo es pa' darle alegria cosa buena 却突cuerpo ES啪 darle阿莱格里亚COSA布埃纳

Dale a tu cuerpo alegria, Macarena 戴尔·凡恩cuerpo阿莱格里亚，玛卡莲娜

Hey Macarena 嘿玛卡莲娜