I met her Sunday, that was yesterday 我见到她周日，昨天是

The girl I knew from 1990 我是从1990年认识的女孩

Her eyes are hazel, her name is Mable 她的眼睛是淡褐色的，她的名字叫梅布尔

I kissed her once and now I'm able to 我吻了她一次，现在我能够

   

Walk a mile, crack a smile 步行一英里，笑不出来

She makes me want to kiss all the 她让我想吻所有的

   

[Chorus] [合唱]

   

Babies, hug the puppy dogs 婴儿，抱小狗的狗

She makes me feel like a mom 她让我觉得自己像一个妈妈

Smell the flowers and plant a tree 闻闻花香，栽一棵树

I gotta say that Mable -- She's the bomb 我得说，梅布尔 - 她是炸弹

   

Now it's Monday, better than Sunday 现在是星期一，比周日好

Mable told me that she would stay 梅布尔对我说，她会留

Her curly hair shines in her eyes 她的卷发闪耀在她的眼睛

Boy that Mable sure is fine 男孩说梅布尔肯定是好的

   

I'm with her now until I die 我与她现在直到我死

She makes me want to kiss all the 她让我想吻所有的

   

[Chorus] [合唱]

   

Then on Tuesday, Mable left me 到了周二，梅布尔离开了我

I heard she's goin' out with Charlie 我听说她是布莱恩出来与查理

She saw his package from what I know she said: 她看见他的包从我所知道的，她说：

"That looks like a tube of cookie dough!" “这看起来像饼干面团的管！ ”

   

Mine, she said then, looks like a small 矿，然后她说，看起来像一个小

pencil with broken lead 铅笔断铅

   

Rabies got the puppy dogs 得了狂犬病的狗小狗

and now I really need my mom 现在我真的需要我的妈妈

I bought her flowers, so woe is me 我买她的花，所以祸哉

It sucks I still think Mable -- she's the bomb 它吮吸我仍然认为梅布尔 - 她是炸弹

   

Rabies got the puppy dogs 得了狂犬病的狗小狗

so now I really need my mom 所以现在我真的需要我的妈妈

I bought her flowers, so woe is me 我买她的花，所以祸哉

It sucks I still think Mable -- she's the bomb 它吮吸我仍然认为梅布尔 - 她是炸弹